VE VAŠEM BYTĚ - перевод на Русском

• в вашей квартире

Примеры использования Ve vašem bytě на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Naši lidé jsou právě teď ve vašem bytě.
Потому что наши люди обыскивают вашу квартиру прямо сейчас.

Našli jsme jeho fotku ve vašem bytě.
Мы нашли его фотографию в твоей квартире.

Zbraň byla nalezena ve vašem bytě.
Орудие убийства нашли в твоей комнате.

Tak si hraj ve vašem bytě.
( бабино) Тогда играй в своей квартире.

Plány od márnice byly ukryty ve vašem bytě.
Мы нашли план морга, который был спрятан у вас дома.

vykonali jsme prohlídku ve vašem bytě.
мы получили ордер на обыск в вашей кравртире.

Co ta mrtvola, co jsme nechali ve vašem bytě.
А что насчет трупа в твоей квартире?

Nedávno z ní bylo vystřeleno ve vašem bytě.
Из него недавно стреляли в твоей квартире.

A jak to, že moji detektivové našli ve vašem bytě tuhle neregistrovanou pětačtyřicítku,
И почему мои ребята нашли в вашей квартире незарегистрированный пистолет,

Slečno Jibrilová, ve vašem bytě jsme našli zbytky výbušniny,
Мисс Джибриль, в вашей квартире мы нашли остатки взрывчатки,

Připojit pohybový senzor ve Vašem bytě ke světlu na verandě,
Связь сенсоров движения в вашей квартире с лампочкой на лестнице,

se ta zbraň našla ve vašem bytě, neměl by jinou možnost, než informovat Vnitřní záležitosti.
этот пистолет был найден в вашей квартире, ему бы пришлось проинформировать отдел внутренних расследований.

mohla bych bydlet ve vašem bytě.
я могу пожить в вашей квартире.

Žijete milionářským životem, ale bez jakýchkoliv příjmů. Ve vašem bytě se našlo šest kilo kokainu a navíc jste černoch.
Стиль жизни, как у миллионера, непонятные источники доходов, 6 килограмм кокаина найденные в Вашей квартире и Вы черный.

Možná byste nám mohla říct víc o tom co se stalo té noci ve vašem bytě.
Расскажите нам чуть больше о том, что случилось в ту ночь в вашей квартире.

Máme důkaz, že Timothy Ifield byl ve vašem bytě a vy jste mu tam pravděpodobně poskytla sexuální služby.
У нас есть доказательство того, что Тимоти Айфилд был в вашей квартире. Предположительно, ради сексуальных услуг.

který byl nalezen ve vašem bytě.
которая была обнаружена в вашей квартире.

co ten lupič dělal, když byl ve vašem bytě.
рассказывая о всех действиях грабителя в вашей квартире.

Slyšela jsem, že když jsme se dnes ráno stavili ve vašem bytě, balila jste kufr.
Я слышала, когда мы остановились возле твоей квартиры сегодня утром, ты собирала чемодан.

které najdeme ve vašem bytě hned, co získáme povolení k prohlídce. Dost bylo keců.
которое мы собираемся найти в твоей квартире, еще чернила на ордере на обыск не успеют высохнуть.