Примеры использования Vesele на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ulice jsou plné stvoření vesele se smějících Každý tak šťastně vypadá.
Здесь все улицы в маленьких смеющихся существах Все кажутся счастливыми.A proč to říkáš tak vesele?
А почему ты тогда так радуешься?Jeho hlas zní vesele.
Его голос звучит так приятно.Bates vypadá dost vesele.
Бейтс выглядит очень жизнерадостным.Nemusíš to říkat, tak vesele.
jednoduše a zdánlivě vesele.
и задорно, жизнерадостно.Vypadáš vesele.
Ты выглядишь радостным.Vypadají vesele?
Они выглядят радостными?Pluj pluj loďko má vpřed po proudu jen, vesele vesele vesele, život je jen sen.
Bejk klidně vesele řekne:" O vaší selektivní politice si myslím tohle.".
Потому что Бифи с радостью скажет," вот что я думаю о вашей политике отбора.slunné a vesele zdobené.
солнечно и весело оформлены.leštění vesele dál na roštu.
ответила Марта, весело полировки прочь на решетку.No, to zní vesele, ale také, že to bude na dlouho.
vzpomínky i fakta, vesele i vážně.
Ne, to nemám,' odpověděl Ben vesele, věděl totiž, co jsou to spalničky.
Нет, у меня ее нет",- ответил Бен оживленно, который знал, что такое корь.malá přišla miláčci skákat vesele spolu ruku v ruce,
немного дорогие пришел прыжки весело вместе рука об руку,pak se návštěvníci mohou vesele léčit své chuťové pohárky se slavnou pochoutka z ostrova- Rab dort,
посетители могут счастливо лечить их вкусовые рецепторы с известным деликатесом с острова- Раб торт,způsobuje všeobecné veselí v ulicích- způsobenou obsahem kapsy kešu, on vesele zamával a pokoušet( fotografie číslo 5 pozorný).
вызывая общее веселье на улицах- вызванного содержимое кармана кешью, он весело помахал рукой и соблазнить( Не Фотография нет 5 наблюдательны).ale nechal ho vesele dovolit utrácet
он не будет назад, но пусть он весело позволить себе потратитьvejdi s králem na hody vesele. I líbila se ta rada Amanovi,
повесили Мардохея на нем, и тогда весело иди на пир с царем.
