VILE - перевод на Русском

• вилле
• особняке
• доме
• виллы
• виллу
• особняк
• вилла

Примеры использования Vile на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pan Leonida se přihlásil do odvykacího střediska ve vile Tranquility.
Леонид лечился в в реабилитационной клинике Вилла Спокойствия.

Schoval ji v bezpečí ve vile.
Он спрятал ее в особняке.

Ať už klimatické: centrálně umístěné v celé vile.
КЛИМАТ: в центре всей виллы.

Ve vile, když tu nikdo není, což bývá často.
Но только по дому, когда здесь никого нет. Теперь это часто бывает.

V současnosti ve vile funguje honorární konzulát Ukrajinské republiky.
В Задаре действует Почетное консульство Украины.

Ve vile se každoročně vyhlašuje Cena Ladislava Čerycha.
В Ишимбае ежегодно проводится лыжный марафон памяти Владимира Новожилова.

Ve vile v zámeckém parku byla škola
В селе имелась школа грамотности

všechny ty divný věci ve vile.
все эти странные вещи в поместье.

Hledal jsem tě ve vile.
Я искал тебя в поместье.

Je tady ve vile!
Он находится на вилле.

Hlavně zůstaň ve vile.
оставайся в замке.

Proto bydlíš ve vile za 4 milióny.
Потому и живишь в кондоминиуме за 4 лимона.

Po roce 1960 byla ve vile provozována mateřská škola.
До 1960 года в усадьбе действовала общеобразовательная школа.

Každopádně s manželem pořádáme ve čtvrtek v naší vile večírek.
В любом случае, мой муж и я организовываем вечеринку. В четверг на нашей вилле.

Vile Zemi, na Zemi odstoupit,
Vile землю, на землю отставку,

Vzpomínáš si na noc v Batiatově vile, když jsi pomáhala v přeměně na zlatého Apollóna?
Ты помнишь ночь на вилле Батиата, когда ты помогала мне преобразиться в золотого Апполона?

Zpátky ve vile nebo v tom co z ní zbylo,
В особняке или том, что осталось от него поскольку он сгорит до тла

Mám čekat další rok ve vile Garmonda, jestli za ním někoho z Fortuny pošlou?
Я должен ждать еще год на вилле Гармона,… пока к нему не пошлют кого-нибудь из Фортуны?

Ty jsi dostala luxusní apartmá v Pengové vile, nebo jsi snad bydlela u něj?
У тебя есть отдельный люкс в особняке Пэнга или ты живешь у него в номере?

se nachází ve vile( nové v roce 2007)
расположенный в вилле( новые в 2007 году),