ВИЛЛЕ - перевод на Чешском

• vile
• ville
• villa
• domě
• willsi
• vily
• vila

Примеры использования Вилле на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я погнал своего коня… к отцовской вилле.
Hnal jsem svého koně, řítil se k sídlu mého otce.

О нашем разговоре о вилле в Италии.
Náš rozhovor o tom italském sídle.

Тогда нам всем стоит собраться как-нибудь на моей новой вилле.
Tak to vás musím pozvat do našeho nového hotelu.

Наверное, напился на какой-нибудь вилле.
Nejspíš se jen opil v nějakém městečku.

Людям Колле ехать к Шато- Вилле.
Všechny Colletovy jednotky na Chateau Villette.

Кесслер на пути к своей вилле.
Kessler je na cestě k jeho pozemku.

Я считал, что ты живешь на прибрежной вилле.
Já myslel, že bydlíš ve vile na pobřeží?

Ты помнишь ночь на вилле Батиата, когда ты помогала мне преобразиться в золотого Апполона?
Vzpomínáš si na noc v Batiatově vile, když jsi pomáhala v přeměně na zlatého Apollóna?

Я должен ждать еще год на вилле Гармона,… пока к нему не пошлют кого-нибудь из Фортуны?
Mám čekat další rok ve vile Garmonda, jestli za ním někoho z Fortuny pošlou?

Фанни Лир побывали в Риме на вилле Боргезе.
Fanny Lear v Římě ve Ville Borghese.

расположенный в вилле( новые в 2007 году),
se nachází ve vile( nové v roce 2007)

Теперь Уинклер едет к Вилле Спокойствия 3 дня назад, как и говорил.
Tady to je Winkler směřující do kopce k Tranquility Villa před třemi dny, tak jak tvrdil.

Самыми громкими приобретениями стали игроки сборной Финляндии Осси Вяанянен и Вилле Пелтонен, а также вратарь сборной Белоруссии Андрей Мезин.
Mezi nejvíce známá jména patřili reprezentační hráči Finska Ossi Väänänen a Ville Peltonen( Ville Peltonen), dále běloruský reprezentační brankář Andrej Mezin Andrèj Mezin.

Особое место, расположенное в красивой вилле, очень близко также к аэропортам Малаги,
Zvláštní místo nacházející se v nádherné vile, velmi blízké také na letištích v Malaga,

Без необходимости снятия отельных тапочек в вашем распоряжении будет современный бальнеоцентр в вилле Мерседес, 3 отельных ресторана,
Bez nutnosti sundat hotelové pantofle je vám k dispozici moderní balneocentrum ve Ville Mercedes, 3 hotelové restaurace,

В дополнение к вилле есть меньший объект площадью 70 м2,
Kromě vily je menší objekt o rozloze 70 m2,

На всей вилле центральное отопление пола расширено,
V celé vile je prodlouženo centrální podlahové vytápění,

Вилле принадлежит собственный бассейн, мелкий с одной стороны,
Vila má vlastní vlastní bazén s mělkým koncem,

токсина из растения алламанда, которое и растет на вилле с таким названием.
která roste u vily příznačně pojmenované Allamanda Retreat.

Большой гараж находится в той же вилле, как кладовая и дополнительная подвальная комната для центрального отопления.
Ve stejné vile je velká garáž, stejně jako komora a další suterén pro ústřední topení.