VLNAMI - перевод на Русском

Způsobí to těžkou újmu ultra-sonickými vlnami a zabrání tak

Она наносит ущерб ультразвуковыми волнами, подавляя их способность,

S vlnami přes 15 metrù- pět podlaží- vysokými… je to opravdu zkouška zručnosti a výdrže.

Метровые волны, высотой с пятиэтажный дом, служат настоящей проверкой мастерства и выносливости.

Včera byl tento Galvestonský břeh zkoušen 3metrovými vlnami a větrem v rychlosti až do 240 kilometrů v hodině,

Вчера побережье Галвестона попало под удар 10- ти футовых волн и ветра скоростью до 150 миль в час

který bude schopen pohybovat se s vlnami.

который будет двигаться под водой вместе с волнами.

které je neseno nejkratšími vlnami, které vidíme, zpomalí víc

самые короткие видимые волны, замедляется более

byly zmítány stoupajícími a klesajícími vlnami mezinárodního kapitálu?

избежать урона от наводнения и откатывающихся волн международного капитала?

měla Británie zmizet pod vlnami.

бы Англия должна была исчезнуть под волнами.

je-li tato ušlechtilá krtek omývané vlnami, a chlazené vánek,

где этой благородной моль омывают волны, и охлаждается бризом,

zachycovaly stromy smetené vlnami a promočenou krajinu.

показывают деревья, сметенные волнами, и залитые водой земли.

Popis erbu- v modrém poli„ španělského“ štítu na zelené louce stojí nad třemi vlnami Lojeŭský stříbrný zámek.

Описание герба: в голубом поле« испанского» щита на зеленой земле стоит над тремя волнами серебряный Лоевский замок.

Hartley Rathaway, který je momentálně pod zámkem v našem super-darebáckém vězení v suterénu za šílenosti se zvukovými vlnami.

Ах, Хартли Ратавей, который сейчас заперт в нашей тюрьме для супер- злодеев за то, что слетел с катушек со звуковыми волнами?

je to lepší u tebe doma, pod vlnami?

Там чувствуешь себя лучше, у тебя дома под волнами?

Půlnoc, a my se procházíme pod těmi, vlnami, vysokými sto stop, zhotovenými z ledu.

И ночью мы ходили под этими ледяными волнами высотой в сотни метров.

radiovými vlnami, elektrickými náboji.

радио волнами, электрическим током.

instituce byly nahrazeny vlnami přistěhovalců, které sem Sovětský svaz přesídlil

институты были вытеснены волнами хлынувших туда мигрантов, которые сейчас,

firmy budou i nadále trpět dopady klimatických změn- vlnami veder, suchem,

коммерческая деятельность продолжают страдать от последствий изменения климата- тепловых волн, засухи, ураганов

častějšími a prudšími vlnami veder, záplavami

интенсивных тепловых волн, наводнений и засух,

v jedné z nejkrásnějších zálivů zcela chráněných před větrem a vlnami.

в одном из самых красивых заливов, полностью защищенных от ветра и волн.

přitom se nenechat formovat jejími vlnami a proudy.

быть сформированными ее приливами и течениями.

Byla to… mocná vlna, která se prohnala Ghost River Trianglem.

М: Мощные волны по всему Треугольнику реки Гост.

Примеры использования Vlnami на Чешском языке и их переводы на Русский язык