ВОЛНАМИ - перевод на Чешском

• vlny
• vlnami
• vln
• příliv

Примеры использования Волнами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Основная масса волос была завита плоскими крупными волнами, расположенными в несколько рядов.
Zvonkovitý zákrov je složen z odstálých lupenitých listenů v několika řadách.

Тройной железа- титана турмалин технологии- Для волнами гламур.
Triple železo- titan turmalín technologie- Chcete-li vlnění půvab.

Она активируется электромагнитными волнами.
Je aktivovaný elektromagnetickými cívkami.

Это находит волнами.
Přichází to po vlnách.

ее взгляд устремлялся вдаль над волнами.
neustále jej vyhlížela na moři.

Настоящая печаль накатывает волнами.
Skutečný zármutek přichází a odchází ve vlnách.

Программа выявила соответствия между волнами от голоса Кейба и волнами на чипсах Перси.
Software porovnal Cabovy vlny s vlnami na Percyho pytlíku.

накатывает волнами.
přichází to ve vlnách.

Сравнять остров с волнами океана.
Srovnat ostrov s hladinou oceánu.

Но боль накатывает волнами.
Ale bolest přichází ve vlnách.

Эээ, дурнота как бы накатывает волнами, босс.
Nevolnost přichází ve vlnách, šéfe.

пронесшаяся волнами по всему интернету, больше не имела власти изменить мир.
která proběhla jak vlny internetem, už neměla moc změnit svět.

Тебя несет волнами, я ветер сильный северный ветер,
Vlny tě unáší, já jsem vítr.

Измерив время задержки между волнами, прибывающими от каждой из лап своей жартвы,
Měřením zpoždění mezi vlnami, jak dorazí k jeho jednotlivým nohám,

Нелинейными волнами, появляющимися при всплесках биоэлектрического потока, можно воспользоваться для создания новых синаптических соединений, отрегулировав выход тепла.
Nelineární vlny vytvářené změnami bioelektrického proudu mohou být krásně využity k tvorbě nových synaptických spojení za pomoci biotermálních výstupů.

Достаточно для отличного нюха с морскими волнами, волосами на ветру
Dostatek na některé skvělé čichání s mořskými vlnami, vlasy ve větru

поэтому большинство морских подземных пещер созданы механическим разбиением волнами.
neeroduje vápenec, takže většina mořských jeskyní je vytvořena nárazy vln.

Хотя все Божья залитым солнцем волнами прокатился, И поднять меня углубление до гибели.
Zatímco všichni Boží osvětlená Sluncem vlny ubíhaly, a výtah mě prohlubování dolů do zkázy.

Она наносит ущерб ультразвуковыми волнами, подавляя их способность,
Způsobí to těžkou újmu ultra-sonickými vlnami a zabrání tak

Артиллерийская установка способная выстреливать звуковыми волнами глубоко под землю, превращая булыжники в песок,
Zbraně způsobující otřesy, schopné střílet zvukové vlny do země, měnit balvany na písek,