VNOUČAT - перевод на Русском

• внуков
• правнуков
• внуки
• внуками

Примеры использования Vnoučat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mám ženu, tři děti, sedm vnoučat a mnoho neteří a synovců.
У меня есть жена, 3 детей, 7 правнуков… и куча племянниц и племянников.

měl hodně dětí a vnoučat.
были у них дети, внуки?

bože nedovol, jedno z tvých vnoučat?
не дай бог, у одного из твоих внуков?

Bud zemřel roku 1997. Šest dětí, jedenáct vnoučat a devět pravnoučat ho přežilo.
Бад умер в 1997 году, оставив после себя 6 детей, 11 внуков и 9 правнуков.

má 14 dalších vnoučat, a kdyby nyní zaplatil byť jediné penny, zítra bude mít 14 unesených vnoučat.
заявив, что у него 14 внуков, и если он заплатит хоть цент, то у него будет 14 похищенных внуков.

Například závazky snížení uhlíkových emisí sice postrádají jakýkoliv vymáhací mechanismus, ale i tak mohou přispět k tomu, aby státy jednaly v nejlepším zájmu dětí a vnoučat svých občanů.
Например, обещание сократить выбросы углекислого газа при отсутствии какого-либо механизма принуждения может помочь странам сделать правильный поступок для детей и внуков собственных граждан.

Za druhé, chci záruku toho, že žádné z mých dětí nebo vnoučat neponese jakékoli následky.
Во-вторых, мне нужны гарантии что ни одного из моих детей или внуков не коснутся последствия.

čučela na fotky vnoučat Tonyho Danzy až do tří do rána.
и смотрела на внуков Тони Данзы до трех ночи.

tři dcery a všech osm vnoučat.
трех дочерей и восьмерых внуков.

už bych měl šest vnoučat.
ты тратишь на эти переживания, У меня бы уже было шесть внуков.

užívám si vnoučat a občas chodím na basketbalové zápasy.
наслаждаюсь своими внуками и изредка хожу на баскетбольные матчи.

Naše dvě děti, osm vnoučat a jedenáct pravnoučat je v letadle,
Двое наших детей, восемь внуков, 11 правнуков, все в самолете,

do jaké míry utvářejí ženská vajíčka vyhlídky vnoučat, není nijak překvapivé, že jsou politici stále
в которой женская яйцеклетка формирует перспективы для ее внуков, неудивительно, что политики остаются настолько безразличными,

Moje matka vždycky chtěla vnouče.
Моя мама всегда хотела внуков.

Chceme aby naše vnoučata veděla, že jsme dělali cool věci.
Мы хотим, чтобы наши внуки знали, что мы делали крутые вещи.

až mi dají vnouče.
не дождаться великих королевских внуков.

Už máte dvě vnoučata?
Два внука уже?

syn a vnoučata.
сыновья, внуки.

Dej mi vnouče.
Подари мне внуков.

Ale tím bych okradl své vnouče o asi opravdu skvělého tátu!
Но это как лишить моего внука, вероятно, действительно отличного отца!