VOLALA JSEM MU - перевод на Русском

• я звонила ему
• я позвонила ему

Примеры использования Volala jsem mu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Volala jsem mu.
Я ему позвонила.

Když jsem ten symbol našla, volala jsem mu.
Когда я нашла этот знак, я сразу же позвонила ему.

A volala jsem mu.
И звякнула.

Teda já… volala jsem mu.
То есть, я позвонила ему.

Volala jsem mu, abych to ukončila.
Я позвонила, чтобы покончить с этим.

Volala jsem mu, ale nezvedá mi to.
Я звонила, я писала. Он не отвечает. Езжай за ним..

Volala jsem mu dnes celé ráno, ale má stále obsazeno.
Целое утро ему звоню, постоянно занято.

Volala jsem mu a nechala vzkazy.
Я пыталась дозвониться до него. Я оставила ему сообщения.

Volala jsem mu.
Я просила его подняться.

Volala jsem mu celou noc, ale nebere mi telefon.
Всю ночь звонила, он не берет трубку.

Volala jsem mu na mobil, nebral to.
Звонила ему, не отвечает.

Volala jsem mu, nechybíš mu..
Я звонила. Она не скучает по тебе.

Volala jsem mu, ale nezvedá to.
Я пыталась позвонить ему, но он не берет трубку.

Volala jsem mu. Hodně.
Я много раз ему звонила.

Ne, volala jsem mu, abych vyzkoušela spojení,
Нет, я звонила ему, чтобы проверить нашу систему,

Víš, že jsem byla mimo a volala jsem mu, abych vysvětlila, proč jsem tě musela opustit a utéct s Dannym.
Я была сама не своя, и я позвонила ему, чтобы объяснить, почему мне нужно сбежать от тебя с Дэнни.

ale před pár dny… volala jsem mu a nechala jsem mu zprávu,
кроме последних дней. Я звонила ему и оставила сообщение,

Volala jsem mu ale nikdo to nebral tak jsem ho šla zkontrolovat
Я позвонила ему, он не ответил, так что я приехала его искать.

Volala jsem mu na pevnou, na mobil,
Я звонила ему домой. Я звонила ему на мобильный.

Volala jsem mu a řekla mu, aby s tím přestal,
Я звонила ему, говорила чтобы он прекратил,