VOODOO - перевод на Русском

• вуду
• voodoo

Примеры использования Voodoo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A co ty, Pane Voodoo?
А как насчет тебя, мистер Колдун?

Nezamotávej do mé modlitby voodoo.
Не превращай мою молитву в заклинание вуду.

Vyslal jsem na ni voodoo kletbu.
Я наложил на нее заклинание вуду.

Ovládání krve je jen levné voodoo.
В этом- то и суть контроля кровью. Это просто дешевое колдовство.

A všechno, co říkám, je, že to není žádné voodoo.
Во всем этом нет никакой магии.

Já těmhle voodoo sračkám nevěřím.
Я не верю в эту хрень с вуду.

To byl Hal a to jeho voodoo!
Это все Хэл со своим вуду.

co vypadaly jako voodoo.
что-то типа этих штучек в вуду.

Je to trochu jako voodoo.
Ето немного похоже на магию вуду.

A ty si můžeš plýtvat penězi a časem na tuhle voodoo medicínu prodávanou šarlatány.
А ты продолжай тратить деньги и время на эту вудувскую медицину, разрекламированную жуликами.

Jsi lhář a voodoo teplouš.
Ты лгун и колдун- пидорас.

Pokud jsem opravdu byla voodoo panenka, co působí bolest,
Если я действительно была куклой вуду, вызывающей всю эту боль,

Lee použil dva voodoo totemy, jeden, aby vzal mou sílu
Ли использовал два тотема вуду- один чтобы забрать мою силу,

Big Bad Voodoo Daddy je současná americká swingová kapela založená v roce 1989 v Kalifornském městě Ventura.
Big Bad Voodoo Daddy- современный свинг- бэнд, сформированный в северной Калифорнии в 1989 году и существующий поныне.

V roce 2005 byl vydán remix od Audio Bullys na singlu„ Voodoo People/ Out of Space“ z kompilace Their Law: The Singles 1990-2005.
Voodoo People( Pendulum Remix)- сингл британской группы The Prodigy, вышедший в поддержку сборника лучших песен Their Law: The Singles 1990- 2005.

Víte, v haitském voodoo je Papa Legba strážce na křižovatce mezi životem a smrtí.
Знаешь, на гаитянском вуду Папа Легба это сторож на перекрестке между жизнью и смертью.

Voodoo Lounge je 20. britské
Voodoo Lounge- 20- й британский

Voodoo královna, co jsem znala, mi ukázala, jak použít bylinky,
Моя знакомая королева вуду научила меня с помощью трав определять,

Voodoo kouzlo, voodoo kouzlo, zobák z racka
Заклинание вуду, заклинание вуду, Чайки клюв

Drazí pozemšťané, po setkání s nejlepšími voodoo ekonomy, jsem se rozhodl vrátit vám, daňovým poplatníkům, naši kořist.
Мои соземлеканцы. Посовещавшись с лучшими вуду- экономистами, я решил отдать наш шелковый излишек вам, налогоплательщикам.