VOZIL - перевод на Русском

• возил
• возит
• он катал
• он подвозил

Примеры использования Vozil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Takže už nebudeš potřebovat, aby tě někdo vozil?
То есть, тебе больше не надо будет, чтобы тебя кто-то подвозил?

Celej jeho život jsem se po něm jen vozil.
Всю жизнь я его только изводил.

Rád si myslím, jsem udělal víc než ho jen vozil.
Мне нравится думать, что я больше, чем просто водитель.

abych vás dnes vozil.
что я должен вас подвезти сегодня.

Lucius v nich vozil alkohol.
Люциус сделал их, чтобы перемещать выпивку.

Přesně, protože můj otec vozil pytle.
Точно, потому что мой отец грузил мешки.

Potřebuji jen, aby mě někdo vozil. V nemocnici na tom trvají. Nevím proč.
Мне нужно только, чтобы меня возил кто-нибудь… госпиталь настаивает на этом, хотя я не знаю почему.

Každé ráno mě vozil do školy… najednou jsem byl dost starý na to jezdit autobusem.
Он подвозил меня в школу каждое утро, и вдруг я стал достаточно взрослым, чтобы ездить на автобусе.

které kdysi vozil.
которых ты раньше возил.

Vozil ji do kostela, do salónu.
Вожу ее в церковь, в салон красоты,

Vozil je ze svých surfovacích výletů do Mexika
Он привозил ее из тех мест в Мексике,

Každé ráno vstával v 5 a vozil ji na tréninky a nikdy nezmeškal žádnou její soutěž.
Он вставал каждое утро в 5 утра, и отвозил ее на занятия, он не пропустил ни одного ее собрания.

Tohle je ta samá trasa, kterou jsem vás s Mads dvakrát týdně vozil do Malých nezbedných gymnastek. Celou základní školu.
Этим маршрутом я возил тебя и Мэдс два раза в неделю в младшую секцию гимнастики Тайкс на протяжении всей начальной школы.

Tak, Mario vás vozil do práce každou noc,
Итак, Марио отвозил вас на работу каждый вечер

Přivázanej k železnýmu umyvadlu, který jsi vozil.
привязанного к чугунной раковине, с которой ты тут носился.

koho tento týden vozil.
и, угадай, кого он будет катать на этой неделе.

jeden z Darleniných přátel byl Leigh. Vozil Darlene dárky z Tijuany.
один из самых близких друзей Дарлин, это Ли который привозил Дарлин подарки из Тихуаны.

jakož i při dívce, která vozil do a z práce předstíral, že je zde ilegálně a jde mu o život.
перед девушкой, которую он возил на работу и забирал с работы.

který říká, že vás do hotelu pro Maddoxe vozil.
который заявил, что он отвез тебя в гостиницу по поручению Мэддокса.

Viděla jsem, jak je vozil.
И я видела как их катают на спине.