VYŘADIL - перевод на Русском

Kruh vyřadil veškerou komunikaci.

Кольцо" перекрыли все коммуникации.

Oba vyřadil díky domácím výhrám 2-0.

Каждый соперник выиграл домашние матчи со счетом 2.

Vyřadil transpondéry a prostě nás vyhodil.

Он отключил радиомаяки и просто бросил нас.

Jsi první, kdo vyřadil z turnaje hráče Dědictví.

Ты первый парень, выкинувший игрока" Наследия" из чемпионата.

Někdo ho vyřadil.

Он был испорчен.

Vyřadil je mrzák a jak řekl vtipně generál, mašinologie.

Они будут уничтожены калекой как тонко отметил генерал и моими машинами.

Nejdřív vyřadil největší hrozbu.

Сперва он устранил главную угрозу.

Prostě jste ji vyřadil, a přitom jste lidská bytost.

Вы уже отказались от нее, а ведь вы человек.

Muselo to být ještě těžší, když vás vyřadil kvůli testu na drogy.

Тем сложнее было Итану Когда он дисквалифицировал вас за провал теста на наркотики.

Quinn by Dariuse nenechala, aby tě vyřadil.

Куинн не позволит Дариусу слить тебя.

V semifinále jej vyřadil Tomáš Berdych.

В финале ему противостоял Томаш Бердых.

Doktor ho asi vyřadil z ukázek.

Доктор, должно быть, изъял его из выставки.

Nebo ho Blake vyřadil, protože nechtěl,- aby ho někdo sledoval na jeho místo.- Dobře.

Или Блейк отключил его потому что не хотел чтобы кто-то следовал за ним до места погружения.

Bystrost s jakou vyřadil Foreman úzkost nebo jeho úplná ne-bystrost než mě potkal?

Лукавство, с помощью которого, Форман исключил тревожность, или полное отсутствие лукавства до того, как он встретил меня?

Chlápek, kterého hledáme, vyřadil bezpečnostní kameru, aniž by ho zachytila,

Парень, которого мы ищем, отключил камеры безопасности не вырезая себя с пленки,

Nejspíš vyřadil automatický identifikační systém,

Он, вероятно, отключил автоматическую идентификационную систему,

Když dostaneme Zahira dost blízko, aby ho vyřadil, mohli bychom ty drony zastavit.

Если мы сможем подвести Захира достаточно близко, чтобы его вырубить, мы остановим дроны от их работенки.

Potom vyřadil ty, kteří neměli přístup na patra,

затем исключил тех, кто не имел свободного доступа на этажи,

Pak ho v prvním závodě vyřadil Toni Elias

Но из первой же гонки его выбил Тони Элиас,

Alan Maslin během bouře vyřadil systém kontroly zátěže a při manuálním řízení zklamal.

Алан Маслин отключил систему балластного контроля во время шторма и неудачной ручной настройки.

Примеры использования Vyřadil на Чешском языке и их переводы на Русский язык