VYŠILUJE - перевод на Русском

• сходит с ума
• бесится
• психует
• в истерике
• он волнуется
• в панике

Примеры использования Vyšiluje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vyšiluje, když se mu líbí nějaká holka.
Он сходит с ума когда ему нравится девушка.

Jennifer Lawrence pravděpodobně vyšiluje, že se se mnou nemůže spojit.
Оммм… Дженнифер Лоуренс наверняка сума сходит от того, что не может со мной связаться.

Gary vyšiluje, že minulou sezónu nepřekonáme.
Гэри переживает, что нам не перебить прошлый сезон.

Celé města vyšiluje kvůli tomu násilníkovi.
Весь город в ужасе из-за этого насильника.

Vyšiluje pořád kvůli těm dětem?
Он все еще нервничает из-за детей?

Marshall kvůli tomu dítěti fakt vyšiluje.
Маршал действительно волнуется о ребенке.

Peggy vyšiluje z Číňanky, ale to bylo před ní.
Пегги психанула из-за Китаянки, но это было до нее.

Lidi, Donna úplně vyšiluje kvůli tý Africe.
Парни, Донна совсем обезумела от этой Африканской фигни.

Vyšiluje, protože jsem se přestěhovala sem?
Я сказала ей, что переехала сюда. В чем дело?

Moc spolu nevychází a on tak trochu vyšiluje.
Они не особо ладят, и он вроде взбешен.

Plno chlapů ve vaší situaci vyšiluje.
Многие бы в твоей ситуации сдрейфили.

Ale Jesse ho uvidí a vyšiluje.
Но Джесс его замечает, и он удирает.

Vždycky tak vyšiluje?
Он всегда такой раздраженный?

Když se neozývám, vyšiluje.
Если не зачекинюсь, она с ума сойдет.

Milhouse našel kostru hipíka a teď vyšiluje.
Милхауз нашел скелет хиппи, и стал бесконтрольный.

Nejsem si jistý, kdo vyšiluje víc.
Не уверен, кто напуган больше.

Tak trochu vyšiluje.
Она немного вне себя.

A Aria teď vyšiluje.
И Ария теперь истерит.

Tak jsem schovala klíčky od auta a on teď vyšiluje.
Что собирается на работу, тогда я спрятала ключи от машины, и теперь он обезумел.

Rick… probral se a hrozně vyšiluje.
Рик… он очнулся, и он очень напуган.