VYBÍRÁ - перевод на Русском

• выбирает
• собирает
• выбирают
• взимает

Примеры использования Vybírá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A vybírá rajčata ze salátu,
И он выбирает помидоры из своего салата

Tvoje mysl vybírá slova.
Твой мозг сам подбирает слова.

Vybírá pro vás mýtné na Velké severní cestě.
Он собирает для вас пошлину на Большой Северной дороге.

Klídek. Vybírá chipsy.
Успокойся, она затаривается чипсами.

Koncem každého měsíce vybírá přes dva tisíce v hotovosti.
В конце каждого месяца он снимал две тысячи наличными.

Rufus vybírá peníze od Northumberlandského prostředníka v Mansfieldu.
Руфус заберет деньги у представителя Нортумберленда в Мансфилде.

A rabínka vybírá tebe a mě, a posílá nás pomáhat jí.
И раввинша берет тебя и меня и отправляет нас вместе помогать ей.

Rytíře Pekla vybírá sám Lucifer.
Рыцарей Ада отбирал лично Люцифер.

Přizpůsobit rozvržení, vybírá mezi zobrazením Mřížka nebo Seznam.
Настройка макета, выбор между видами GRID или LIST.

Vybírá peníze.
Он собирает деньги.

Vybírá jméno pro dítě.
Он выбрал имя ребенку.

Whitmore vybírá holky v zámoří.
Уитмор собирает своих девочек по всему миру.

Vybírá tváře se stejnými rozměry.
Она выбирает лица с одинаковыми параметрами.

Vybírá oběti, které nikdo nebude postrádat.
Он выбирает жертвы, исчезновения которых никто не заметит.

Vybírá účet.
Он опустошает счет.

Kdo vybírá peníze z IMF?
Для кого ты собираешь деньги МВФ?

A navíc mi vybírá samá špatná dema.
И к тому же он подобрал для меня совершенно неподходящие песни.

Panovník, který vybírá daně?
Королевское взимание налогов?

Vybírá cíle.
Она выбирает цели.

Karen vybírá přezdívku pro Martinův penis.
Мы с Карен искали имя для пениса Мартина.