VYBOUCHNE - перевод на Русском

• взорвется
• рванет
• взлетит на воздух
• взрывается
• сдетонирует

Примеры использования Vybouchne на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jestli ten vlak vybouchne, on v něm nebude.
Если поезд собираются взорвать… его на нем не будет.

Zastřelíš mě, auto vybouchne a všichni jsme mrtví.
Застрелишь меня, я взорву грузовик, и мы все сдохнем.

Loď vybouchne!
Корабль сейчас рванет!

Pokud to vybouchne, všechny budovy, všichni lidé.
Если оно взлетит, то все строения, все люди.

Za chvíli to tu vybouchne, ale já ji můžu zastavit.
Это место вот-вот взорвется. Но я могу остановить ее.

Vybouchne a všichni chtějí odpovědi.
Уничтожен, и всем нужны ответы.

Ona vybouchne.
Она сейчас блеванет.

Vybouchne motor a ty skočíš do Pacifiku?
Представляешь, если двигатель загорится и вы рухнете в океан?

On vybouchne!
Он сейчас взорвется!

Sice to vybouchne, ale neodpálí to nálož.
Это сработает, но не обезвредит взрывчатку.

Ta loď vybouchne!
Корабль сейчас взорвется!

To je bomba, která vybouchne na dně oceánu
Это бомба, которую взрывают на дне моря,

Vybouchne mu do ksichtu.
Он взорвется у него же в руках.

Pokud vybouchne, vyprodukuje přetlak přes 13,79 megapascalů.
Если она взорвется, то создаст давление в 2000 функтов на квадратный дюйм.

Když se letadlo dostane nad Řím… vybouchne podle nastavených souřadnic.
Когда самолет окажется над Римом он взорвется по заложенным в компьютере координатам.

New York vybouchne.
Нью-Йорк будет сожжен".

Celá tahle planeta vybouchne.
Оно разнесет всю планету.

A to všechno vybouchne ve Skinnerově kanceláři!
И все это произойдет в офисе Скиннера!

Jedete si, víte, že vybouchne, jen nevíte kdy.
Ты гонишь, ты знаешь, что он взорвется, только не знаешь, когда именно.

Jestli vybouchne, tak se pozvracím.
Если он лопнет, меня вырвет.