VYBUCHNE - перевод на Русском

• взорвется
• рванет
• разорвется
• взрыва
• сдетонирует
• взрывается
• взорваться

Примеры использования Vybuchne на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nezapomeň, trajekt vybuchne v 10:50 v masopustní úterý.
Не забудь, паром взрывается в День чревоугодия в 10: 50.

Zpomalíš, aby ses vyhnul chodci, a ta bomba vybuchne.
Ты притормозишь чтобы объехать пешехода и бомба взорвется.

Rychleji vybuchne, chápeš?
Быстрее взрывается, понимаешь?

Říct jim co? Že někde na Manhattanu vybuchne špinavá bomba?
Рассказать, что где-то в Манхэттане взорвется грязная бомба?

zvedneš nohu, vybuchne to.
поднимаешь ногу, она взрывается.

Jo a ve městě vybuchne bomba.
А да, и бомба взрывается в городе.

Vybuchne to!
Это взорвется!

Potom máš 10 minut na odveslování, než to vybuchne.
У тебя есть 10 минут, чтобы спрятаться, и потом все взрывается.

Vybuchne za 15 minut.
Взорвется через 15 минут.

laboratoř vybuchne a škola vyhoří.
лаборатория взрывается и школа сгорает.

ta bomba vybuchne!
бомба взрывается!

První pravidlo lovení démonů, když něco vybuchne, prostě pokračuj dál.
Первое правило Сумеречных Охотников… Когда что-то взрывается, просто продолжай идти.

Vybuchne bomba.
Бомба взрывается.

Během několika minut vybuchne.
Взрыв- вопрос минут.

Atomová bomba mi vybuchne mezi nohama.
Атомная бомба разрывается у меня между ног.

A pak to vybuchne.
И все взорвалось.

Můj telefon vybuchne.
Мой телефон разрывается.

A jestli vybuchne.
Если он взорвется.

Hrozí, že celý sál vybuchne, a celé je to děsně nebezpečné.
В операционной может произойти взрыв. И это… это очень опасно.

Při dopadu vybuchne.
Она взорвется при столкновении.