ВЗОРВАЛОСЬ - перевод на Чешском

explodovalo
взорвалась
vybouchlo
взорвалась
vybuchlo
взорвалась
vybuchla
взорвалась
извергался
разорвалась
vybouchla
взорвалась

Примеры использования Взорвалось на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Взорвалось когда и должно было,
A to? Vybouchlo to, kdy mělo,
Все взорвалось в свету и… и у меня была коробка.
Všechno kolabovalo do světla a já měl tu krabici.
Что-то там взорвалось, это точно.
Něco tam prasklo, to je jistý.
Все здесь, что не взорвалось, должно быть перевезено в Окружную тюрьму.
Všechno, co nevyletělo do vzduchu, musí být umístěno do skladu s důkazy.
Вы готовили кристаллический мет, и_ ВАR_ вещество взорвалось.
Vy jste vařili perník a ty látky explodovali.
Буквально- взорвалось.
Doslova vybouchl.
Последние данные сенсоров показывают, что судно взорвалось в силу сверхвысокого касательного напряжения.
Záznamy naznačují explozi plavidla v důsledku extremního namáhání materiálu.
Мы говорили, а вокруг все взорвалось.
Mluvili jsme a najednou to bouchlo.
К несчастью, кое-что другое взорвалось.
Bohužel bouchlo něco jiného.
Мы видели, как будущее взорвалось прямо перед нами.
Viděli jsme budoucnost jak hoří přímo před náma.
Я был бы там, когда радио взорвалось.
byl bych tam, když vybuchlo to rádio.
А потом, как будто что-то внутри взорвалось.
A pak, jako by se ve mě něco roztrhlo.
Все оружейное реле просто взорвалось.
Rozvod plasmy prostě bouchnul.
Да, но мое дело взорвалось.
Ano, ale právě mi vybouchnul případ.
ложное солнце взорвалось над троицей и человек навсегда променял удивление на рассудок.
kdy falešné slunce explodovalo nad Trojicí a Člověk navždy dal přednost rozumu před zázraky.
затем его сердце взорвалось.
pak jeho srdce explodovalo.
как будто мое тело взорвалось.
mi celé tělo vybouchlo.
в этом году он добавил многовато плавиковой кислоты, вот почему все взорвалось.
očividně tento rok přidal trochu moc kyseliny fluorovodíkové, proto to vybuchlo.
затем я встретил этого парня с полотенцем на голове и что-то взорвалось.
pak jsem potkal toho chlapa s ručníkem na hlavě a něco explodovalo.
Вы понятия не имеете, из-за чего взорвалось это судно, не так ли, мистер Маркес?
Vy netušíte, proč ta loď vybouchla, nebo ano, pane Marquezi?
Результатов: 58, Время: 0.1733

Взорвалось на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский