VYBUDOVALI - перевод на Русском

Pablo a jeho partneři vybudovali laboratoře o velikosti malých měst.

Пабло с партнерами отстроил суперлаборатории размером с маленький город.

Řekové vybudovali knihvny.

Греки строили библиотеки.

Římané vybudovali koloseum.

Римляне строили Колизей.

Vybudovali tohle zařízení, aby nám pomáhali.

Они создали эту клинику, чтобы помочь нам.

Takže máme šanci, abychom vybudovali novou budoucnost v této části světa.

У нас был шанс создать новую реальность в этой части мира.

Teď jsem si vzpomněla, proč jsme laboratoř vybudovali v suterénu.

Теперь я вспомнила, почему мы сделали лабораторию в подвале.

Powellovým trvalo skoro tři roky, než si tu vybudovali nový život.

Мистеру и миссис Пауэлл понадобилось почти три года, чтобы наладить здесь себе новую жизнь.

Prvně začneme komplimenty, abychom vám vybudovali sebevědomí.

Во-первых, начнем с комплиментов, чтобы укрепить вашу уверенность.

Ne, vybudovali.

Нет, мы основали.

Jistě, ale… je zvláštní, že Hollywood vybudovali Židé.

Да, конечно, но… странно при этом, что Голливуд изобрели евреи.

Chránil jsem nás a to, co jsme za šest let vybudovali.

Я пытался защитить нас, все, что мы создали. Эти 6 лет.

Politická genialita mužů, kteří sociální stát vybudovali, spočívala v prozíravém přesvědčení,

Политический гений людей, которые построили государство всеобщего благосостояния,

Kteří dělali tento stroj, vybudovali Hvězdné brány,

Изобретатели этой машины создали звездные врата,…

Lidé světla vybudovali v tomto kráteru veliké město, kde ten trojúhelník uctívali za jeho schopnost ovládat čas.

Люди Света построили большой город в этом кратере,"" там они обожествили треугольник из-за его способности управлять временем.".

My jsme tuhle zemi vybudovali- našli jsme ji a vybudovali, svou krví a prázdnými žaludký.

Мы создали эту страну, мы нашли ее и мы ее создали… Через кровь и пустые желудки.

Myslíme si, že Makisté vybudovali v Badlands několik základen-

Мы подозреваем, что маки построили несколько новых баз в Пустошах,

Tvrdě jsme dřeli, abychom vybudovali Seanovi pověst

Мы упорно работали, чтобы создать образ Шона

Také jsme v New York City vybudovali první předváděcí projekt zelených,

Мы также создали первый в городе Нью-Йорке демонстрационный проект прохладной

Ve své třetí publikaci, na které jsem spolupracoval s Léliou jsem chtěl složit poctu všem mužům i ženám, kteří vybudovali náš svět.

Третий том фотографий, зачатых с Лейлой. Я хотел, уплатить долг всем мужчинам и женщины, которые построили наш мир.

která nás může osvobodit abychom zase vybudovali velikost, pokud, pokud po nás nepůjde tvrdě Velký Bratr.

которая могла бы помочь нам создать величие снова, если нас не придавит диктатура.

Примеры использования Vybudovali на Чешском языке и их переводы на Русский язык