VYDÁVAL - перевод на Русском

• выдавал
• издавал
• выдал
• выдает
• выдавая

Примеры использования Vydával на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bob mě vydával za svou" Tvář.".
Боб представил меня как свое" лицо".

Upravil mobil tak, aby vydával stejný signál
Он перепрограммировал свой телефон так, чтобы он подавал тот же сигнал,

Vydával se za zesnulého manžela Agnes.
Он выдавал себя за умершего мужа Агнес.

Možná se za něj vydával, aby okrádal bezbranné ženy?
Может быть он выдавал себя за другого чтобы охотиться на беззащитных женщин?

Castle, vydával se za vlastníka budovy,
Касл, он выдал себя за владельца здания,

Tak svého syna vydával za potomka jednoho známého,
Так что он представил своего собственного сына

Svou tvorbu vydával pod pseudonymem Karl Stahl.
Публиковал свои работы под псевдонимом Карл Шталь.

Vydával dílo J.
Исполнял произведения Дж.

Vydával vídeňský měsíčník Die Waage.
Сотрудничал с ежемесячником« Одра».

Vydával zvuk, který už bych nechtěl slyšet.
Он издавал звук, который я не хотел бы услышать еще раз.

Vydával takový zvuk.
Он издавал этот звук.

Vydával se za kněze a pomohl vašemu synovi utéct.
Он выдавал себя за священника и помог вашему сыну сбежать.

Ten zvuk, který vydával. Ten zvuk.
Тот звук, что он издал, этот звук.

Vydával sám příkazy k popravě.
Он лично отдавал приказы о казнях.

Já-Já vydával v roce' 97.
Я- я публиковался в 97- ом.

Můj pane, vydával se za vás a snažil se ukrást vaše zlato.
Милорд, он выдавал себя за вас и украл ваше золото.

Vydával časopis" Odporný Američan".
Он издавал журнал" Уродливый Американец".

Ne, vydával se za mě.
Нет, он выдавал себя за меня.

Trochu kňučel, vydával podívné zvuky.
Он издал несколько странных тихих звуков.

Ten zvuk, který vydával.
Этот шум, который он издавал.