Примеры использования Vydělávají на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Býci vydělávají, medvědi vydělávají a prasata jdou na porážku.
Быки делают деньги, медведи- тоже, а свиньи- их режут.Moje je, že reklamou si vydělávají peníze na natáčení toho seriálu.
Моя в том, что рекламой они зарабатывают деньги, чтобы заплатить за шоу.Vydělávají peníze porušováním zákona.
Они зарабатывают деньги, нарушая закон.Vydělávají peníze.
Někteří autoři svobodného software vydělávají prodejem podpory svých produktů.
Некоторые разработчики свободных программ зарабатывали деньги продажей услуг по поддержке.Vydělávají jen, když cestují po světě.
Они получают деньги лишь когда устраивают турне.Vydělávají na lidech.
Они откармливают людей.Společnosti jako Phicorp vydělávají na katastrofách a to je špatné.
Protože vydělávají peníze?
Netušila jsem, že přepravní společnosti tolik vydělávají…?
Z toho vydělávají.
И это приносит доход.Válka je vždycky dobrá pro určité firmy, které na válce vydělávají.
Všichni zase vydělávají. A všichni jsou spokojení.
все снова стали зарабатывать деньги… и все счастливы.Víš, lidi vydělávají miliony.
А те люди стряпают миллионы.Vydělávají na naší půdě.
Они наживаются на нашей земле.Vydělávají nám spoustu peněz.
Они приносят нам кучу денег.Navíc jen zřídkakdy vydělávají tolik, aby mohli investovat do potřebných strojů,
Takže dospělé pracující osoby, které vydělávají dost peněz,
Только работающие взрослые, которые зарабатывают достаточно денег… платят 6,čistě proto, že díky nim vydělávají peníze.
jsou nejen hráči vydělávají hodně peněz,
не только игроки зарабатывают большие деньги,
