ВЫГОДУ - перевод на Чешском

• prospěch
• přínos
• výhody
• zisk
• užitek
• těžit
• výhodu
• přínosy
• zisky
• těží

Примеры использования Выгоду на Русском языке и их переводы на Чешский язык

инвестиции в здравоохранение могут принести шестикратную экономическую выгоду.
investice do zdravotní péče mohou mít šestinásobnou ekonomickou návratnost.

Выгоду от такого подхода смогут получить не только страны Северной Европы.
Z podobného přístupu by však neměla prospěch pouze severní Evropa:

которые обеспечат огромную выгоду для всего мира, как сейчас,
která by zajistila obrovský přínos všude ve světě- teď

Нулевая жалоба гарантирует взаимную выгоду и долгосрочное сотрудничество.
Nulová stížnost zaručuje vzájemný prospěch a dlouhodobou spolupráci.

Эти люди получат большую выгоду от жизни в обществе со стабильным или постепенно сокращающимся населением.
Život ve společnostech se stálým nebo postupně ubývajícím počtem obyvatel přinese těmto pracujícím obrovské výhody.

США могли бы получить двойную выгоду, как от самих общественных благ,
USA by z toho mohly mít dvojí prospěch- jednak z veřejného statku

Эти усилия имеют дополнительную выгоду, обеспечивая Нигерии закрепление своего статуса страны свободной от полиомиелита.
Tyto snahy mají další přínos, neboť upevňují status Nigérie jako země zbavené přenosné obrny.

Еще большую выгоду: Texas Calculatem мгновенно вычисляет Шансы банка- один из важнейших факторов победы в покер.
Ještě větší výhody: Texas Calculatem okamžitě vypočítá banku- jeden z nejdůležitějších faktorů v poker.

Штат определяет выгоду, а не суд, и пока закон не изменится,
Prospěch určuje stát a ne soud, dokud se nezmění zákon,

получают финансовую выгоду в полном объеме, в то время как любая потеря, связанная со снижением спроса, распределяется между всеми продавцами.
získají veškerý finanční přínos, zatímco každá ztráta vzniklá úbytkem poptávky se rozprostře mezi všechny prodejce.

не хотела верить в это, в случае чего, твой отец предпочтет выгоду своим дочерям.
tvůj otec v případě nutnosti vždycky upřednostní zisk přes svýma dcerama.

Воля- желание лица получить какую-либо выгоду, достичь желаемой цели с помощью заключения договора.
Will je touha člověka získat jakýkoliv užitek, aby dosáhl požadovaného cíle uzavřením smlouvy.

твитов приносили выгоду крупным корпорациям,
tweetů přinesla prospěch velkým korporacím,

несущая всем потенциальную выгоду.
má potenciální přínos pro všechny.

Выполненные как следует, федеральные инфраструктурные проекты обеспечат существенную выгоду малообеспеченным американцам.
A federálně financované infrastrukturální projekty by při správné realizaci měly přinést značné výhody Američanům s nižšími příjmy.

получат экономическую выгоду от любого совместного дела.
budou mít ekonomický zisk z každé obchodní transakce.

в торговом соглашении, которое позволило бы ей продолжать поддерживать свои фильмы- выгоду от которых получает весь мир.
která by jí umožňovala pokračovat v podpoře francouzských filmů- z čehož má prospěch celý svět.

моя жизнь будет разрушена, а так я могла бы получить из этого выгоду, что я и сделала.
tak z toho klidně můžu těžit, tak jsem to udělala.

наша щедрость давала наибольшую возможную выгоду.
naše velkorysost přinášela největší možný užitek.

предлагает до возможно его наибольшую выгоду и основной причиной ее растущей популярности.
nabízí až pravděpodobně jeho největší přínos a hlavním důvodem jeho rostoucí popularity.