NÁVRATNOST - перевод на Русском

• возврат
• доход
• отдачу
• рентабельность
• прибыли
• доходность
• окупаемость
• выгоду
• доходы
• отдача
• прибыль

Примеры использования Návratnost на Чешском языке и их переводы на Русский язык

když získáte návratnost z vašeho vlastního jmění.
когда вы получите возврат на ваш капитал.

které mají daleko vyšší návratnost, než jakou může nabídnout vláda.
которые имеют гораздо более высокую отдачу, чем может предложить правительство.

V důsledku toho vznikly v účetních rozvahách bank bohaté rezervní fondy a návratnost kapitálu zůstává vysoká.
В результате были созданы достаточные резервные фонды по балансовым отчетам банков, а рентабельность собственного капитала остается высокой.

který každoročně generuje desetiprocentní„ návratnost“.
который приносит 10%« прибыли» ежегодно.

Pozitivní šok ovlivňující produktivitu tudíž měl zvýšit návratnost kapitálu, a tedy rovnovážné reálné úrokové míry.
Положительный резкий рост производительности должен был увеличить доходность капитала и, следовательно, уравновесить реальные процентные ставки.

rutinní investoři nemusí mít alternativní bezrizikový instrument nabízející kladnou reálnou návratnost.
обычные инвесторы, возможно, не имеют альтернативного надежного инструмента, который предлагает положительную реальную рентабельность.

Tohle je důležité, jelikož efekt nezainvestovaných prostředků může významně ovlivnit celkovou návratnost.
Это важно, потому что влияние не инвестированных средств или время простоя денег на фоне общей прибыли может быть значительным.

které z loterie poskytuje nejvyšší návratnost investic, pokud jde o jednoduché získat jackpot?
какая из лотерей обеспечивает наибольшую отдачу от инвестиций с точки зрения простой джекпот выгоды?

Dnes se však zdá, že se návratnost kapitálu nesnížila,
Но на сегодняшний день кажется, что доходность капитала не уменьшилась,

která poskytuje nejnižší náklady vlastnictví a nejrychlejší návratnost investice.
которая обеспечивает самую низкую стоимость владения и самую быструю окупаемость инвестиций.

může Instant World Booking zvýšit návratnost investic( ROI).
Instant World Booking может повысить рентабельность инвестиций( ROI).

jak rychle je třeba vidět návratnost vašich investic.
насколько быстро Вы должны видеть отдачу от своих инвестиций.

konverze a návratnost investic.
конверсии и рентабельность инвестиций в этой службе.

Piketty má sice pravdu, že návratnost kapitálu v posledních desetiletích narůstá,
Хотя Пикетти прав в том, что доходы от капитала повысились в течение последних нескольких десятилетий,

Zahraniční investoři hlásí, že návratnost jejich investic v Africe je vyšší
Иностранные инвесторы сообщают, что их прибыль от инвестиции в Африку выше,

je jejich marginální návratnost nízká.
даже когда предельные доходы низкие.

sledovali ryze finanční návratnost?
чисто финансовая выгода?

poskytnout vysokou návratnost investic.
обеспечивают высокий уровень возврата вложенных средств.

akcionářů jsou zajištěny s cílem zajistit transparentnost a návratnost investic.
интересов инвесторов и акционеров гарантируются для обеспечения прозрачности и отдачи от инвестиций.

což pozitivně ovlivní celkovou návratnost Vašeho investičního portfolia.
положительно влияет на общую прибыль Твоего инвестиционного портфеля.