ОТДАЧИ - перевод на Чешском

• odesílání
• zpětného rázu
• výnosy

Примеры использования Отдачи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Из-за моей отдачи.
Kvůli mé oddanosti.

Хотя некоторые проекты ГЧП предлагают большие отдачи, они также требуют огромных дополнительных гарантии от правительства принимающей страны,
Přestože některé projekty PPP nabízejí vysoké výnosy, vyžadují také obrovské dodatečné záruky hostitelských vlád,

Применительно к деятельности музыкантов снижение отдачи говорит нам, что каждое последующее увеличение дохода музыкантов будет все меньше сказываться на количестве творчества в музыке.
Aplikováno na aktivity hudebníkù, klesající výnosy nám øíkají, ¾e ka¾dé následující zvý¹ení pøíjmu hudebníkù bude mít men¹í úèinek na mno¾ství kreativity v hudbì.

Петля отдачи, вся магия вокруг,
Smyčka odezvy, všechna ta kouzla tam poletují,

экономисты называют« эффектом отдачи».
kterému ekonomové říkají„ indukce spotřeby“„ rebound effect“.

Чтобы эти пять лет не стали последними… мы ожидаем наивысшей отдачи от каждого служащего.
Aby se těch pět let natáhlo na o moc víc… očekáváme špičkové výkony od všech.

и полной отдачи… кроме как… быть мамой.
absolutní oddanosti… Tedy možná kromě maminkovské role.

интересов инвесторов и акционеров гарантируются для обеспечения прозрачности и отдачи от инвестиций.
akcionářů jsou zajištěny s cílem zajistit transparentnost a návratnost investic.

буквально нет пределов отдачи.
není doslova žádný limit pro zisk.

Эта карта содержит отдачи модель почти в каждом пистолете,
Tato mapa obsahuje zpětného rázu vzory téměř každou zbraň

обеспечивает рост отдачи благодаря эффекту масштаба.
nabízejí rostoucí výnosy z rozsahu.

Отдача КБ/ с.
Odesílání KB/ s.

Отдача от ружья такого калибра была бы серьезной.
Zpětný ráz ze zbraně téhle ráže by byl obrovský.

Текущее расписание:% 1/ с прием,% 2/ с отдача.
Aktuální rozvrh:% 1/ s stahování,% 2/ s odesílání.

Теперь, когда отдача и сырье цель покрыта,
Nyní, když zpětný ráz a syrový cílem je pokryta,

Это не такая уж плохая отдача, но существует много лучших способов оказания помощи.
To vůbec není špatná návratnost, nicméně existuje mnoho lepších způsobů jak pomoci.

Текущее расписание: скорость приема не ограничена,% 1/ с отдача.
Aktuální rozvrh: neomezené stahování,% 1/ s odesílání.

Вы можете обеспечить долгосрочную отдачу для ваших упражнений тренировки выносливости.
Můžete zajistit dlouhodobé výnosy cvičovacích cvičení.

Что такое отдача в CSGO и как это контролировать?
Jaký je zpětný ráz v CSGO a jak ji ovládat?

Быстрые инвестиции, быстрая отдача, Кроме одного предприятия.
Rychlé investice, rychlá návratnost, s výjimkou jednoho podniku.