ДОХОДЫ - перевод на Чешском

• příjmy
• zisky
• výnosy
• výdělky
• tržby
• návratnost
• příjmech
• výtěžek
• příjem
• příjmů
• zisk
• výnosů
• příjmu
• výnos
• výdělek

Примеры использования Доходы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Доходы от такой работы были невелики
Plod je malý

Доходы и расходы в этом году.
Příjmy a výdaje tento rok.

Доходы от вашей работы.
Z příjmu z vašeho zaměstnání.

Доходы и расходы по годам.
Příjmy a výdaje tento rok.

Я просматривала доходы профессора Томаса
Prověřovala jsem finance profesora Thomasa

Доходы упадут на 40 миллионов.
Přijdeme o 40 milinů na výnosech.

чтобы защитить ваши доходы.
ochráníme vaše aktiva.

Я поручусь за твою репутацию. И твои доходы.
Zaručím se za tvůj charakter a tvůj plat.

Как вы сводите ваши доходы и расходы?
Jak vyvažujete vnějšek a vnitřek?

Это мои доходы?
To je hodnota mého majetku?

Да- а, я проверил ваши доходы от благотворительности.
Ano, projel jsem finance vaší charity.

Можешь объяснить, чем ты оправдаешь такие доходы.
Můžeš mi vysvětlit, jak zdůvodníš to, že vyděláváš tolik peněz.

На" Чиллиз" уходят все мои доходы.
Investuju do Chilleeze veškeré své prostředky.

уменьшит ценовое давление, которое держало доходы в иностранных валютных резервах на низком уровне и сможет избежать политических неприятностей.
který dosud u jejích devizových rezerv držel zisky nízko, a vyvaruje se nenadálých politických nesnází.

краткосрочные и среднесрочные доходы, особенно в периоды,
krátkodobé a střednědobé výnosy, zejména v dobách,

будучи не в состоянии показать рынку высокие доходы, управляющие подделывали бухгалтерские отчеты, часто с помощью, казалось бы, независимых бухгалтерских компаний.
kteří nedokázali podle zákona ukázat trhu silné zisky, falšovali účetnictví- často s pomocí svých údajně nezávislých účetních.

Ввиду продолжающегося экономического кризиса Банк сосредоточил свое внимание на качество процентного портфеля, доходы от комиссионных и сборов,
Vzhledem k přetrvávající ekonomické krizi se banka soustředila na kvalitu úrokového portfolia, výnosy z provizí a poplatků

сможет использовать доходы от продажи, чтобы защитить свою экономику от высоких мировых цен на нефть.
může využívat zisky z jejího prodeje k ochraně své ekonomiky před vysokými světovými cenami této komodity.

Я увеличила доходы в кафе и попросила прибавки. Но как мне будущее себе обеспечить?
Zvýšila jsem bistru tržby a požádala o vyšší plat, ale jak si můžu zajistit budoucnost?

Доходы от незаконной деятельности можно спрятать с помощью бухгалтерской документации салонов,
Výdělky z nezákonných aktivit tak mohou být skryty přes účetnictví salonů,