PLAT - перевод на Русском

Dal mi celý svůj plat.

Он отдал мне все свое жалование.

Takže bychom měli probrat váš plat.

Тогда обсудим ваш гонорар.

Přidej svojí služebné plat.

Дай прибавку своей горничной.

Ale i tak, já mám mužský plat a stejně je dost těžké vyjít.

Но у меня заработок мужчины, и то нам трудно держаться.

Měl jsi tučný plat a akciové opce.

У тебя был жирный оклад и доля акций.

Velká společnost, bezvadnej plat.

Большая компания. Хорошо платят.

Kněží přijímají plat od státu.

Все имамы получают жалование от государства.

Dvojitý plat!

Двойной гонорар.

Dej mi dobrej plat nebo nebude sex.

Ты даешь мне хорошую прибавку, или больше секса не будет.

Můj roční plat mi právě spadl z nebe.

Весь мой годовой заработок просто свалился на меня с неба.

Nástupní plat.

Начальный оклад.

McVee má vyšší plat.

МакВи больше платят.

Tvůj plat.

Твое жалование.

Tentokrát si svůj plat opravdu zasloužíš.

На этот раз ты честно отработал свой гонорар.

Zdvojnásobím vám plat.

Я удвою ваш оклад.

Museli ti dát dobrej plat.

Должно быть, дали тебе нефиговую прибавку.

Bude to dřina a nedostaneš plat.

Это тяжелая работа, и за нее не платят.

A ve službách žoldáka, předpokládám, že můj plat bude také snížen.

И несмотря на риск показаться мелочным, предположу, что и жалование мое уменьшится.

hodil by se mi plat.

и мне нужен заработок.

Oh, uh… Měli bychom probrat můj plat.

О, и… мы должны обсудить мой гонорар.

Примеры использования Plat на Чешском языке и их переводы на Русский язык