ВЫГОДА - перевод на Чешском

• přínos
• zisk
• budu mít
• výhody
• prospěch
• přínosy

Примеры использования Выгода на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Энергетическая выгода… это хорошо.
Energetická hospodárnost- dobrý.

Риск и выгода идут рука об руку.
Riziko a odměna jdou ruku v ruce.

Выгода- деревня.
Prospěšnost pro krajinu.

Какая выгода человеческой фракции от всего этого?
Jak z toho chce lidská frakce těžit?

Выгода значит прибыль.
Spoleh znamená duveru.

Сплошная выгода для всех.
Je to výhodné pro všechny.

А тебе какая с этого выгода? Что?
A co ty z tohohle získáš?

Расширение, сотрудничество, выгода, мир.
Expanze, spolupráce, výdělek, mír.

А нам какая с этого выгода?
A co z toho kápne nám?

Так что… двойная выгода.
Takže dvojitá výhra.

Какая ему от этого выгода?
Co z toho má on?

Может 6- 7 лет если есть какая-то выгода.
Tak na šest nebo sedm let… Pokud je to výhodnější.

это взаимная выгода.
Bude to výhra pro oba.

Двойная выгода.
Dvojitá výhra.

Но единственная причина, по которой кто-либо это делает… выгода!
Ale jediný důvod proč by tohle někdo dělal je… výdělek!

Какая для него выгода?
Jakou má pro něj hodnotu?

Для него рабочие- ничтожества, выгода- превыше всего!
Dělníci jsou pro něj odpad a nejhlavnější je výdělek.

поставки продовольствия, выгода от этого процесса становится достоверной.
dodávky jídla, užitečnost tohoto projektu je zřejmá.

Потеря Блэкпула, наша выгода.
Blackpool je prohra, ale naše výhra.

Ну, его потеря- это выгода для мира.
On ztratí, ale svět získá.