Примеры использования Vyprchává на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Magie vyprchává.
Магия ослабевает.Budu se koukat jak jim život vyprchává z očí.
Увижу как жизнь погаснет в ее глазах.ten pocit, že z něj vyprchává život.
čas pro Kabalu vyprchává.
jsem cítila, jak ze mě vyprchává život.
как жизнь покидает меня.dívat se jak vyprchává život z někoho, koho někoho na kom ti záleží?
как жизнь утекает из того, кого ты… о ком ты заботишься?jak s ní vyprchává život.
я смотрел как жизнь уходит из нее.S jeho kapesními hodinkami před sebou. Musel sledovat, jak jeho život každou minutu vyprchává.
Он положил перед собой часы и смотрел, как его жизнь утекает с каждой минутой.CAMBRIDGE- Zápal pro rozvíjející se trhy letos vyprchává, a nejen proto, že americká centrální banka plánovaně seškrtává své rozsáhlé nákupy aktiv.
КЕМБРИДЖ- Энтузиазм развивающихся рынков в этом году испарился, и не только потому, что ФРС США запланировала сокращение своих масштабных скупок активов.jak vyprchává život z toho, kdo je zodpovědný.
как жизнь покидает глаза того, кто виноват в смерти брата.Uklidňující prostředek už asi vyprchává.
Кажется, транквилизатор уже не действует.Můj dárek k narozeninám vyprchává.
Мой подарок выветривается.Ten mozek, na kterém jedu, vyprchává.
Мозг наемника перестает действовать.Vyprchává Vám čas.
Cítila, jak z něj v mé náruči vyprchává teplo.
Я чувствовала, как его кожа холодела на моих руках.S chutí jste sledoval jak jim z těla vyprchává život.
Вам нравилось смотреть, как жизнь угасает в их глазах.která tě vábí a postupně vyprchává.
спустя время оно просто типа уходит.Vaše životy jsou stále složitější… životní síla z Vás vyprchává.
jak jí z očí vyprchává život.
как жизнь покидает ее взор.Čas vyprchává, Doktore.
Время на исходе, Доктор.
