VYSTOPOVALA - перевод на Русском

• отследила
• выследила
• проследила
• отследить
• найти

Примеры использования Vystopovala на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Řekl:" Žhavá módní návrhářka vystopovala útočníka.
Он сказал" сексуальный дизайнер ловит преступника".

Slyšela jsem, že jste ho tam už v minulosti vystopovala.
Я слышала, в прошлом вы его там ловили.

Samozřejmě chcete, abych ji vystopovala.
Разумеется, вы хотите, чтобы я выследила ее.

DEO s pomocí vaše otce vystopovala mimozemšťana na vzdáleném místě v Peru.
С помощью твоего отца ДЕО отследили местоположение инопланетянина в Перу.

Samozřejmě chcete, abych ji vystopovala.
Вы хотите, чтобы я выследила ее.

Řeknu Lori, aby vystopovala jeho matku.
Я поручу Лори разыскать мать.

Takže Garciová vystopovala Dinahina syna,
Гарсия отследила сына Дайны,

Jakto, že tě zaměstnává stejná organizace, která vystopovala bin Ladina?
Как так вышло, что тебя наняла та же организация, что выследила Бен Ладена?

Ale ne, já jsem si jen prověřila ten druhý otisk z té trubky- a pak Slicka vystopovala.
Да я всего лишь прогнала отпечаток с трубы и отследила Слика.

že ho ochranka vystopovala a víte.
служба охраны выследила его и это самое.

ráda vystopovala, pane a zjistila, co se to, k čertu, děje.
я бы хотела отследить его и выяснить, что, черт возьми, происходит.

tak používám ten bankovní, abych vystopovala stopu po kosterním klíči.
поэтому я использую банковские, чтобы отследить признак мастер- ключа.

A já spolupracuju s bankami, abych vystopovala IP adresu toho,
Я работаю с банками над отслеживаем IР- адреса того,

To jenom větříš kouř, abys vystopovala cestu k hořícímu domu
Та просто идешь на запах дыма, выслеживаешь горящий дом,

Sesbíraná z dvou tisíc hodin záznamů z kamer, vystopovala a vyřadila všechny dodávky a další vozidla pro podnikání,
Полиция проверила две тысячи часов записей уличных камер, Вычислила и исключила все фургоны

Vystopovala mě přes můj mobil. Takže jsem ho vzala do Jepu, aby zjistili.
Они отследили меня с помощью моего телефона, я принесла его в" Джепс", чтобы понять.

Garciová, potřebujeme, abys vystopovala mobily všech agentů Úřadu za minulý týden.
Гарсия, нам нужно, чтобы ты отследила телефоны всех агентов- мужчин в Бюро в течение последней недели.

Proč prostě nejsi šerifce Forbesový vděčný, že to auto vystopovala, po tom, cos je nechal.
Почему бы тебе просто не поблагодарить шерифа Форбс за то, что она смогла выследить машину, после того, как они.

Myslíš, že kdybych ho vystopovala na Floridu a našla ho,
Думаешь, если бы я разыскала его во Флориде и заставила себя смотреть на то,

Garciová vystopovala Ryanův mobil.
Гарсия только что отследила телефон Райана.