VYVÁŽENÉ - перевод на Русском

• сбалансированного
• златовласки
• сбалансированное

Примеры использования Vyvážené на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tyhle nachos jsou skvěle vyvážené.
Эти начос очень гармоничны.

Musí být precizně vyvážené.
У них должна быть очень точная форма.

musí to být vyvážené.
должно быть равновесие.

Docela nahlas na muže, vyvážené pro.
Достаточно громко для человека, сбалансированный для.

Měli jsme vyvážené manželství.
У нас был равный брак.

Čokoládové kuličky jsou lahodnou součástí každé vyvážené snídaně!
Шоколадные хлопья- восхитительная часть любого полноценного завтрака!

Bude to originální, ale vyvážené.
Работа будет оригинальной, но гармоничной.

Samozřejmě, jako vyvážené vozidlo s extrémní osobní větry Happy Valley je také nepostradatelná.
Разумеется, в качестве сбалансированного транспортного средства с экстремальными пассажирским ветром необходимо также иметь счастливую долину.

zranitelnější, vyvážené podmínky se zpřísňují
условия Златовласки становятся все более ограниченными,

Jsou Vám k dispozici mnohé příležitosti, jak vytvořit vyvážené a dobře diverzifikované portfolio na Mintos.
На рынке кредитов Mintos есть множество возможностей для создания сбалансированного и хорошо диверсифицированного портфеля.

možná podrýváme vyvážené podmínky, které lidské civilizaci umožnily vzkvétat posledních 10 tisíc let.
подрываем условия Златовласки, которые позволили человеческой цивилизации процветать на протяжении последних 10 000 лет.

ovocné a vyvážené víno.
фруктовые и сбалансированное вино.

Jádro má tendenci být vyvážené, takže v případě, že má příliš mnoho neutronů,
Ядро предпочитает быть сбалансированным, поэтому если у него слишком много нейтронов,

Sera KOI ROYAL je perfektně vyvážené základní krmivo dle nutričních požadavků Koi a jiných ryb v jezírku.
Sera кои ройал- сбалансированный основной корм, полностью отвечающий пищевым потребностям кои и других прудовых рыб.

Vzhledem k tomu, že klidný spánek vede ke zdravému tělu, k vyvážené mysli a podporuje nový začátek nového dne- pro celou rodinu.
Потому что спокойный сон приводит к здоровому телу, сбалансированному уму и способствует началу нового дня- для всей семьи.

motivující pracovní prostředí s důrazem na dlouhodobě vyvážené vztahy.
мотивирующие условия работы для всех наших сотрудников, концентрируясь на долгосрочной, сбалансированных отношений.

Pokud ji vyjednavači na obou stranách budou pokládat za důvěryhodného zprostředkovatele trvalé a vyvážené dohody, mohou být vnímavější vůči ústupkům protistrany.
Если переговорщики с обеих сторон будут рассматривать ее в качестве надежного брокера прочного и сбалансированного соглашения, они смогут быть более восприимчивыми к обоюдным уступкам.

bylo věnováno mnoho úsilí tomu, aby se zajistilo vyvážené zastoupení poskytovatelů
было приложено много усилий, чтобы гарантировать сбалансированное представительство от провайдеров

Správně vyvážené výrobky řady sera marin Component 1-7 lze použít pro snadné doplnění potřebných živin do vody.
Хорошо сбалансированные продукты SERA marin Компонент 1- 7 могут применяться для простого обогащения воды необходимыми питательными веществами.

Vyvážené hnojení živinami Vodní rostliny potřebují velký počet živin pro zdravý
Сбалансированная подкормка удобрениями Для здорового роста и красочного вида водным растениям