VYZKOUŠEJTE - перевод на Русском

• попробуйте
• проверьте
• испытайте
• попробуй

Примеры использования Vyzkoušejte на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vyzkoušejte vše, co v realistickém 3D prostředí.
Опыт все, что в реалистичных 3D окружающей среды.

Rozbalte svůj exkluzivní balík pro insidery, vyzkoušejte produkt a sdílejte svůj názor on-line.
Раскрой свою инсайдерскую упаковку, опробуй продукт и поделись мнением в интерактивном режиме.

Vyzkoušejte doma zdarma skvělé produkty.
Опробуй замечательные продукты дома бесплатно.

Vyzkoušejte svoji sílu proti obávanému zvířeti jen za 5$ jako dobročinný dar.
Обрушить свою силу на ужасного животного- всего лишь за 5 баксов на благотворительное пожертвование.

Přijďte a vyzkoušejte skutečný Babylon 5.
Посмотрите и насладитесь настоящим Вавилоном 5.

NemocniceTacoBellevue Vyzkoušejte nové Chemo Loco!
Госпиталь Тако Бель- Ив: попробуйте нашу новую бешеную химиотерапию!

Vyzkoušejte místní věci, prozkoumat velké kavárny,
Попробуйте местный материал- исследовать большое кафе,

Vyzkoušejte různé herní módy kulometu
Попробуйте разные игровые режимы пулемета

Vyzkoušejte sami a uvidíte, jestli jste dostatečně zkušený,
Проверьте себя и посмотреть, если вы достаточно опытны,

Vyzkoušejte naše úžasné efekty úpravu fotografií
Попробуйте наши удивительные эффекты для редактирования фотографий

Vyzkoušejte vzrušující fantastické dobrodružství" Sedmý syn" s Jeffem Bridgesem,
Испытайте захватывающее фантастическое приключение« Седьмой сын» с Джеффом Бриджесом,

nákladní vozy PIKO Výrobce. Vyzkoušejte to.
грузовых автомобилей производитель Пико. Проверьте это.

Vyzkoušejte náš recept na klasický Flädlesuppe,
Попробуйте наш рецепт классического Flädlesuppe,

Pokud nerozumíte podobě pravých skel pro vaše obličej, vyzkoušejte různé brýle s různými rámci,
Если вы не понимаете форму правильных очков для своего лица, попробуйте различные очки с разными рамами,

Pokud hledáte nejlepší frappé v Aténách, vyzkoušejte kavárnu Taverna Diogenes na náměstí Lysicrates.
А если вы ищите самый лучший кофе- фраппе в Афинах, попробуйте таверну« Диоген»( Taverna Diogenes) на площади Лисикрата( Lysicrates Square).

Vyzkoušejte různé účesy,
Попробуйте различные прически,

Mmh, chceme to víc: Vyzkoušejte náš recept na vanilkovou výpalku s malinami a broskvemi.
Mmh, мы хотим больше этого: Попробуйте наш рецепт для ванильных посыпать малиной и персиками.

můžete tvůrčím způsobem uvolnit páru, ale vyzkoušejte náš recept na toaletní papír s tofu.
вы можете отпустить пар творчески, но попробуйте наш рецепт для рисовых рулонов с тофу.

Pokud se nevyrábějí adekvátní mléka pro vaše dítě, vyzkoušejte následující tipy pro zvýšení produkce mateřského mléka.
Если вы не производите достаточное молоко для вашего ребенка, попробуйте следующие советы для увеличения производства молока в груди.

Data sloužící pro opravu chyb jsou generována programem namísto vypalovačky. Vyzkoušejte toto pokud vaše vypalovačka selhává při zápisu v režimu DAO nebo TAO.
Данные для коррекции ошибок будут создаваться программой, а не приводом. Попробуйте это, если ваш привод не работает в режиме DAO и TAO.