VZRUŠUJE - перевод на Русском

• заводит
• возбуждает
• волнует
• нравится
• возбуждают
• он будоражит

Примеры использования Vzrušuje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Říká, že ho to vzrušuje.
Он говорит, что они его возбуждают.

Můj syn Henry dostává fanouškovské maily od úchylů, které jeho stav, OČS, vzrušuje.
Мой сын Генри получает письма от извращенцев которых возбуждает его состояние.

Něco, co tě vzrušuje.
Что-нибудь, что тебя заводит.

Vzrušuje mě to.
Меня это волнует.

mě fakt hodně vzrušuje.
ты такой верный меня очень возбуждает.

Arnold ji vzrušuje.
Арнольд ее заводит.

V té historce je něco, co mě nepochopitelně vzrušuje.
В этой истории есть что-то, что меня необыкновенно волнует.

Já nejsem zlá, ale tohle je to, co mě vzrušuje.
Я неплохая, но это меня возбуждает.

A to vás vzrušuje?
И это вас" заводит"?

Víte, co vzrušuje mě?
А знаешь что возбуждает меня?

Ne, zoo ji vzrušuje.
Нет, зоопарк ее заводит.

Pánové, nikdy nebudete vědět… jak moc mě tento projekt vzrušuje.
Господа, вы даже не знаете, как этот проект меня возбуждает.

Věda mě prostě vzrušuje.
Просто наука меня заводит.

Řekni mi, co tě tajně vzrušuje.
Скажи мне, что втайне тебя возбуждает.

Copánky… co tě vzrušuje? Myslel jsem, že je na vysoké!
С косичками… это тебя заводит?

Myslím, že to je to, co tě… vzrušuje.
По-моему, это тебя заводит.

Balet mě vzrušuje.
Балет меня возбуждает.

Já vím, co vzrušuje mě.
Я знаю, что меня заводит.

Soudruhu, vás to vzrušuje!
Товарищ, вас это возбуждает!

Vzrušuje tě, když se na něj díváš?
Тебя возбуждало за ним наблюдать?