ZÁCHRANNOU - перевод на Русском

• спасательный
• безопасности
• спасательную
• спасательной
• спасательная

Примеры использования Záchrannou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ať si Henry vezme záchrannou vestu, ano?
Удостоверься, что Генри наденет спасательный жилет, хорошо?

Organizuji záchrannou výpravu.
Я готовлю спасательную экспедицию.

dám případně dohromady nějakou záchrannou misi.
вы выживете, я предприму какую-нибудь спасательную миссию… в конце концов.

Potřebujeme letadlo na záchrannou akci.
Нам надо лететь на спасательную операцию.

Jak můžeš přivést kriminálníka na záchrannou misi?
Как вы можете брать бандита на спасательную миссию?

Vezměte si záchrannou vestu, prosím.
Хватай спасательные жилеты, пожалуйста.

takže nosím záchrannou vestu.
поэтому пользуюсь спасательным жилетом.

Zatím nejde o záchrannou operaci.
Это не спасательная операция, по крайней мере пока.

Záchrannou operaci Afro cirkus… zahájit!
Операцию" Спасение цирка Афро"… начать!

Záchrannou jednotku nic nedokáže nahradit.
Здесь нечем заменить отряд спасателей…

Jde o záchrannou misi.
Это миссия спасения.

Pokud tu záchrannou misi nezvládneme správně.
Если мы завалим операцию по спасению.

bude to znamenat záchrannou operaci.
это практически означает операцию по спасению.

co nejdřív pošlou záchrannou četu.
они выслали группу спасателей как можно скорее.

Promiň, Felixi, na záchrannou misi to sice stačí, ale.
Прости, Феликс. Этого хватит, чтобы начать спасательную миссию, но.

Našel jsem záchrannou soupravu.
Я нашел аварийный комплект.

Mněla jste štěstí při pokusu přemluvit ostatní aby poslali záchrannou loď na Z'Ha'Dum?
Вам удалось убедить кого-нибудь… послать спасательный корабль на Z' Ha' Dum?

Západoevropané na vyváženosti mezi trhem a státem garantovanou záchrannou sociální sítí do velké míry shodují.
центральной Европы и западной Европы относительно равновесия между рынком и гарантируемой государством социальной сетью безопасности.

neváhal s vysláním letounu se záchrannou jednotkou.
приказал отправить спасательный шаттл с солдатами на борту.

jak k tobě dostat záchrannou skupinu.
мы придумаем, как отправить к тебе спасательный отряд.