ZÁSADA - перевод на Русском

• политика
• принцип
• правило
• политикой

Примеры использования Zásada на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pokud podmíněná zásada neexistuje, Správce systémových prostředků pokračuje od kroku 3 s použitím stavů
Если условная политика не существует, диспетчер системных ресурсов Windows продолжает выполнение с этапа 3,

nebude existovat uživatelská zásada, která to zakáže).
создающему на компьютере консоль( если она не запрещена политикой пользователя).

Tedy je to zásada v Bibli, která říká, že bychom měli 10 procent toho,
Это же библейский принцип который говорит отдавать 10 процентов на благотворительность,

Pokud žádný z konfigurovaných stavů není pravdivý, je použita výchozí zásada pro danou událost(
Если нет истинных состояний, применяется политика по умолчанию для этого события(

které by tato zásada zabezpečení provedla ve službách na vybraném serveru.
служб на выбранном сервере, вносимых данной политикой безопасности.

Pokud se tato zásada neustále porušuje,
Если этот принцип постоянно нарушается,

automaticky na hodnotu Správa, pokud není pro aktuální čas naplánována jiná zásada přidělení prostředků.
автоматически устанавливается значение Управление, если на текущее время не запланирована другая политика выделения ресурсов.

Síťová neutralita je zásada, podle které by měly být všechny online údaje zpracovány stejným způsobem.
Сетевой нейтралитет- это принцип, согласно которому все онлайн- данные должны обрабатываться одинаково.

je povolena zásada Auditovat přístup k objektům.
если включена политика Аудит доступа к объектам.

Tato zásada, na níž se všichni shodli, musí být vymáhána, i kdyby to znamenalo narušení starých zvyklostí
Этот принцип, с которым согласились все стороны, должен быть приведен в жизнь,

které je zásada přiřazena.
к которому была применена политика.

Platné mezinárodní právo- konkrétně zásada„ znečišťovatel platí,“ pravidlo předcházení škodám
Существующие нормы международного права- в частности, принцип« загрязнитель платит», принцип« не навреди»

musíte nakonfigurovat nastavení Stav zásady zaškrtnutím políčka Zásada povolena.
необходимо настроить параметр Состояние политики, установив флажок Политика включена.

Pro mnohé z nás je starozákonní zásada„ oko za oko,
Многие из нас могут находить привлекательным принцип Ветхого завета« око за око,

Prvním je republikánská zásada, zakotvená v Ústavě,
Первая- это республиканский принцип, закрепленный в Конституции,

Tak například zásada, že by měla být chráněna vlastnická práva,
Например, принцип защиты прав собственности очень мало говорит о том,

To je první zásada dobrého kreativního díla,
Это первый принцип хорошей творческой работы,

s jakým záměrem byla tato zásada formulována.
для каких целей этот принцип был разработан.

V dialogové okně Vlastnosti Správce systémových prostředků zkontrolujte, zda typ správy a aktuální zásada přidělení prostředků představují požadované nové nastavení,
В диалоговом окне Свойства диспетчера системных ресурсов проверьте тип управления и текущую политику выделения ресурсов, чтобы подтвердить намерение использовать новые параметры,

můžete se vrátit na předchozí stránku Zásada auditování systému a zvolit jednu z dalších dvou možností zásady auditování.
можно вернуться на предыдущую страницу и выбрать один из двух других вариантов политики аудита на странице Политика аудита системы.