ZÁVODEM - перевод на Русском

• гонкой
• забега
• гонки
• гонками
• гонка
• забегом
• стартом

Примеры использования Závodem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Prvním individuálním závodem byl vytrvalostní závod..
Стартовый этап был представлен индивидуальной гонкой.

Snažíte se mě nechat vyhodit den před mým velkým závodem?- Jo?
Хотите, чтоб меня уволили за день до больших скачек?

A já se závodem.
А вам удачи на гонках.

Před závodem nerada mluvím.
Я не люблю говорить перед заплывом.

Promiň, Annabeth, tohle je poslední trénink před závodem.
Извини, Аннабет, но это последняя тренировка перед кроссом.

co uděláme se závodem.
что будет с чемпионатом.

A tři dny před svým prvním velkým závodem uděláš tohle.
И за три дня до первых больших соревнований ты устраиваешь вот такое.

Víš, na co vždycky před závodem myslím?
Знаешь, о чем я думаю перед началом каждой игры?

Omlouvám se za plýtvání vašeho času tímto závodem.
Извините, что трачу ваше время с этой гонкой.

Před dvěma týdny říznul Zackovi před závodem jídlo, aby mu bylo špatně.
Две недели назад, он отравил еду Зака перед соревнованием.

Jsi před závodem vždycky taková?
Ты всегда такая перед встречей?

Musel jsem tě ještě před závodem vidět.
Я не могла не повидать Вас перед скачками.

Velká cena Španělska 2008 byla druhým závodem Mistrovství světa silničních motocyklů 2008.
Мото Гран-при Испании было 2- й гонкой в чемпионате мира по шоссейно- кольцевым мотогонкам МотоGP 2008 года.

To bylo 20 minut před mým závodem na olympijském stadionu.
И это за 20 минут до моего забега на Олимпийском стадионе,

Jeho nejlepším závodem v tomto roce se stala velká cena Ruska,
Единственной результативной гонкой в том году стал Гран-при Китая,

neuvěřitelně dramatická sezóna vrcholí tímto posledním závodem v Japonsku ve stínu hory Fudži.
невероятно драматичный сезон завершается гонкой в Японии, в тени горы Фудзи.

Kvůli obavám Rakušan před závodem řekl, že se nezúčastní,
Беспокоясь о безопасности, до начала гонки австриец сказал,

Co kdybysme na parkovišti udělali rádio vysílání a spojili se s závodem?
Что, если б мы вели прямой репортаж с парковки по радио, и связали это с гонкой?

nepodepíšete nového jezdce před závodem, pak nebudete schopni se kvalifikovat
не заключили новый до начала гонки, то вы не сможете пройти квалификацию

Před závodem minulý měsíc v Bostonu, byl Joeův šroub od předního kola uvolněný.
Перед гонками в Бостоне в прошлом месяце болт на переднем колесе велосипеда Джо был ослаблен.