ГОНКА - перевод на Чешском

• závod
• race
• dostihy
• honba
• závody
• závodu
• závodem
• kandidatura

Примеры использования Гонка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И это не совсем гонка за президентство в старших классах.
A tohle tak úplně není boj o místo prezidenta ročníku.

Гонка за золотом?
Honit zlato?

Газетная гонка!
Novinovej jinx!

Это президентская гонка, Гек, и мы проигрываем.
Je to prezidentská kampaň, Hucku, a prohráváme.

Эта гонка была 12 лет назад.
Ty volby byly před 12 lety.

Это гонка на двухэтажных машинах, и ее идея проста.
Říká se tomu dvoupatrové závodění a jeho myšlenka je jednoduchá.

Итак, наша гонка. Так выглядит Новая Зеландия.
Takže k závodu- takhle vypadá Nový Zéland.

Это гонка- что первым взорвется- голова или сердце!
Prostě závodíme, abychom zjistili, jestli naše nosy nebo srdce vybouchnou dřív!

Гонка на одну милю, приз Лэнсдауна- сто тысяч долларов.
Lansdownově dostihu na jednu míli o 100 000 dolarů.

Это настоящая гонка, Сэм.
Je to skutečný souboj, Same.

Сегодня лучшая гонка в вашей жизни.
Pojedete nejlepší jízdu svýho života.

Да, гонка вооружений в разгаре, но в ней лидирует Британия.
Šlo spíše o závody ve zbrojení, ale na čele tomu stála Británie.

Гонка проведена в субботу, 2 октября 2010.
Referendum bylo provedeno v sobotu 22. října 1994.

Год- фильм« Гонка» о противостоянии Джеймса Ханта
Rivalové( Rush)- americko/německo/britský film pojednává o Jamesovi Huntovi

Гонка прошла 2 февраля 2013 года.
Ročník se uskutečnil 2. února 2013.

Каждая гонка состоит из трех лидеров основан на следующих уровнях блайндов.
Každá rasa se skládá ze tří žebříčků na základě následujících blind levelů.

Каждая гонка будет иметь$ 3000 призовых денег.
Každá rasa bude mít 3.000 dolarů na celkových cen.

Гонка различных грузов,
Závodní různé nákladní auta,

Это единственная гонка, которую я с радостью бы проиграла.
Byl to jediný hra, kterou bych ráda prohrála.

Леди и джентльмены, гонка начнется через четыре минуты.
Dámy a pánové, dostih začne za čtyři minuty.