RACE in Czech translation

• závod
• rasa
• race
• dostih
• rasou
• rasovou
• souboj
• rallye
• ras
• rasové

Examples of using Race in English and their translations into Czech

Because God forbid people should think we have a race problem here.
Protože lidé by si, nedej Bože, mohli myslet, že tu máme rasové problémy.

Welcome to Death Race.
Vítejte na Rallye Smrti!

Persecution of all people, all race, all religion must stop.
Hon na lidi, všech ras, všech vyznání, musí skončit.

This race has proven closer than anyone expected. That means, with only one district remaining.
Je tento souboj těsnější, než se očekávalo. S jedním zbývajícím okrskem.

And the defense wants to squirm away from that fact by playing the race card.
A obhajoba se z toho chce vykroutit tím, že hraje rasovou kartou.

Unlike banging me over the head saying that America has no race problem.
Ty mě zase krmíš tím, že Amerika nemá rasové problémy.

You know what? Death Race.
Rallye smrti. Víš ty co?

The once famous warrior race of Thals are now farmers.
Jedna z nejslavnějších ras bojovníků, Thalové, jsou teď farmáři.

If you took Thompson's delegates, the race would be over.
Kdybys měl Thompsonovy delegáty, souboj by skončil.

He told a room of black folk to get ready for a race war.
On řekl sálu plnému"černého lidu", že se mají připravit na rasovou válku.

From the moment I met him, Charlie was talkin' about a race war.
Od chvíle, co jsem ho poznal, mluvil o rasové válce.

No son of Bold Ruler has ever won a single Triple Crown race.
Žádný syn Bold Rulera nevyhrál ani jeden dostih Triple Crown.

elegant race in history.
nejelegantnějších ras v historii.

You know, the first campaign I ran, it was a tiny little race in Kentucky.
Víš, má první kampaň byl nedůležitý souboj v Kentucky.

I thought this was just a bunch of gearheads having fun not… Death Race 2012.
Myslela jsem, že je to zábava, ne Rallye smrti 2012.

Suggestion that Johnnie Cochran played the race card. I am so tired of the unfair.
Už jsem unaven nečestným naznačováním, že Johnnie Cochran hrál rasovou kartou.

I just love mixed race babies.
Já prostě miluju děti mixovaných ras.

He told a room of black folk to get ready for a race war.
Řekl místnosti plný černých lidí, aby se připravili na rasovou válku.

win us the space race.
vyhrajeme vesmírný souboj.

Under my watch, Terminal Island and Death Race have thrived.
Pod mým dohžadom mají Terminal Island a Rallye smrti vždy úspěch.