RACE in Arabic translation

• العرق
• عرق
• سباقا
• السباقات
• بسباق
• وسباق
• التسابق
• السباق
• العرقية
• الجنس
• العنصر
• الأعراق

Examples of using Race in English and their translations into Arabic

Keeler's too smart to play the race card or the girlfriend card.
(كيلر) ذكى جداً على أن يلعب بكارت العنصرية أو كارت الصديقة

And it's mighty fine of you to let us boys race with y'all.
ولا بأس بأنكم قد سمحتم لنا أن نتسابق معكم

(Laughter) I wanted to race cars, and I wanted to be a cowgirl, and I wanted to be Mowgli from"The Jungle Book.".
(ضحك) كنت أريد التسابق بالسيارات، و كنت أريد أن أكون راعية بقر و كنت أريد أن أكون ماوكلي من"كتاب الأدغال

While controversy continues to surround many of the issues involving race and the criminal justice system, the findings in one area of study are virtually unanimous.
وفي حين لا يزال الجدل محيطاً بالعديد من المسائل التي تشمل نظام الأعراق والعدالة الجنائية، يكاد يكون هناك إجماع في الاستنتاجات في مجال من مجالات الدراسة

Super Mario and the gang are having a fuel action packed race, choose your favorite Mario Kart character and race against the rest of the gang, collect power ups and zoom on past to the finish line.
سوبر ماريو وعصابة يواجهون سباقا العمل معبأة بالوقود، واختيار المفضل لديك شخصية ماريو كارت وسباق ضد بقية العصابة، وجمع شكا من السلطة والتكبير في الماضي إلى خط النهاية

The Standing Advisory Commission on Human Rights informed the Special Rapporteur that a bill, the Draft Race Relations(Northern Ireland) Order 1996, has been submitted to the Parliament of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland for consideration.
فقد أبلغت اللجنة اﻻستشارية الدائمة المعنية بحقوق اﻹنسان المقرر الخاص بأن مشروع قانون مشروع قانون العﻻقات العرقية ايرلندا الشمالية لعام ٦٩٩١ قد قُدﱢم إلى برلمان المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية من أجل النظر فيه

The Fair Housing Act of the United States of America prohibits discrimination based on" race, colour, religion, sex, national origin, handicap, and familial status" in activities relating to the sale, rental, financing and advertising of housing.
ويحظر قانون الإسكان المتكافئ في الولايات المتحدة الأمريكية التمييز على أساس" العنصر واللون والدين والجنس والأصل القومي والإعاقة والوضع الأسري" في الأنشطة المتصلة ببيع وتأجير وتمويل الإسكان والإعلان عنه

China has consistently advocated the peaceful use of outer space and opposed the weaponization of and engagement in an arms race in outer space, actively promoting the negotiation of an international legal instrument in this regard.
إن الصين تدافع باستمرار عن استخدام الفضاء الخارجي للأغراض السلمية وتعارض تسليح الفضاء الخارجي وسباق التسلح في الفضاء الخارجي وتدعو بنشاط إلى تعزيز التفاوض لوضع صك قانوني دولي في هذا الصدد

Apart from posts of a political or security nature, which are exclusively restricted to Sudanese citizens, opportunities for employment at all levels are available to everyone, regardless of race, colour, religion, political opinion or social origin.
وتقتصر الوظائف ذات الطبيعة السياسية واﻷمنية على المواطنين السودانيين فقط. وفيما عدا ذلك فإن فرص العمل على كافة المستويات متاحة للجميع بغض النظر عن العرق أو اللون أو الدين أو الرأي السياسي أو اﻷصل اﻻجتماعي

An analysis of the composition of this population, according to race or color, shows a greater proportion of black women(57%) among the rural female population- an amount that has not changed significantly between 1992 and 2003.
ويتضح من تحليل تركيب هؤلاء السكان، حسب العنصر أو اللون، أن هناك نسبة كبيرة من النساء السود(57 في المائة) ضمن السكان الإناث الريفيات- وهذا المقدار لم يتغير بشكل كبير بين عامي 1992 و 2003

It is an insult not only to Muslims, but to America as well- for as the city outside these walls makes clear, we are a country that has welcomed people of every race and every faith.
انها اهانة للمسلمين ليس فقط، ولكن لأمريكا أيضا- لأنه كما أن المدينة خارج هذه الجدران يوضح، ونحن البلد الذي رحب الناس من كل عرق والإيمان كل

(e) Governments should, where necessary, establish appropriate and effective mechanisms, including conciliation and mediation procedures and national commissions, to ensure that such legislation is enforced effectively, and thereby to promote equality of opportunity and good race relations.
(ه) أن تقوم الحكومات، حسب الاقتضاء، بإنشاء آليات مناسبة وفعالة، ولا سيما إجراءات توفيق ووساطة ولجان وطنية، لضمان تطبيق هذا التشريع تطبيقاً فعلياً وبذا، تعزيز تكافؤ الفرص والعلاقات العرقية الطيبة

matric and tertiary), race dummies and location dummies(farms
دمى الجنس والدمى المكان(المزارع والمناطق الحضرية)

While the Committee takes note of the draft reforms of the Federal Constitution, it expresses its concern about the lack of comprehensive legislation to combat discrimination based on race, colour, descent, or national or ethnic origin.
تحيط اللجنة علماً بمشروع إصﻻحات الدستور اﻻتحادي إﻻ أنها تعرب في نفس الوقت عن قلقها إزاء قلة وجود تشريعات شاملة لمكافحة التمييز على أساس العرق أو اللون أو النسب أو اﻷصل القومي أو اﻹثني

In that connection, the Working Group ' s attention was drawn to the information disseminated in the context of the Clinton initiative on race, in the United States, and to the pages published on the White House Internet Website.
وفي هذا الصدد، استُرعي نظر الفريق العامل إلى المعلومات التي نُشرت في إطار مبادرة كلينتون حول العنصر في الولايات المتحدة، وإلى الصفحات المنشورة في موقع البيت الأبيض على شبكة الإنترنت

Race, race, race, race- Calm down.
سباق، سباق، سباق- إهدءوا

Race the Dark Race..
سباق سباق الظلام

Race or Races.
السباق والأعراق

The Space Race Arms Race..
من سباق الفضاء سباق التسلح

BMX racing champion Race.
بطل سباقات BMX سباق