ZABILO - перевод на Русском

Elenino bratříčkování s upíry ji dnes opět málem zabilo, Jeremy.

Связь Елены с вампирами почти убила ее этой ночью, Джереми.

Co ty chlapy zabilo?

Отчего погибли те люди?

Vypadá to, že Troy Flynn našel pravou lásku u milé holky a to ho zabilo.

Похоже Трой Флинн нашел свою любовь, и его за это убили.

To způsobilo náraz a zabilo otce Paula.

Поэтому и случилась авария, и отец Пол погиб.

Michaele, to, že jsem tě opustila, mě málem zabilo.

Майкл, этот побег почти убил меня.

Chceme vědět, co ji zabilo.

Мы хотим знать от чего она умерла.

Všude tu byla krev. Tohle ho zabilo, jasný?

Кровь была повсюду, и… он умер, ясно?

Změnili jsme něco od chvíle, co to zabilo toho minulého?

Вы изменили что-нибудь в процедуре, раз она убила последнего оборотня?

kterého málem zabilo dítě?!

который чуть не погиб из-за ребенка?

Volal Dannymu, aby ho varoval, a to ho zabilo.

Он звонил Дэнни предупредить, и из-за этого его убили.

Dane, že ho to zabilo.

Дэн, что он его убил.

Zabilo ho to.

Он умер.

Ale místo toho to zabilo mě.

Но вместо этого она убила меня.

Ať už Will těm chlapům řekl cokoliv, zabilo ho to.

Что бы Уилл не сказал этим ребятам, они его убили.

To ho zabilo.

Из-за этого он погиб.

Je stejné, co ho zabilo?

Того же типа, от которой он умер?

Je dost pravděpodobné, že ji zabilo to, čím byla posedlá.

Велика вероятность, что эта одержимость ее и убила.

Stejné jméno bylo na tom hrotu kopí, které ho zabilo.

То же имя, что и на наконечнике копья, которым его убили.

Nedokážu říct, co ho zabilo.

Не знаю, отчего он умер.

Jen jsem se zeptala duchů pár lidí, které to zabilo.

Я расспросила призраков тех людей, которых она убила.

Примеры использования Zabilo на Чешском языке и их переводы на Русский язык