Примеры использования Zadním vchodem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zadním vchodem, prosím.
К заднему входу, пожалуйста.odcházíme zadním vchodem, rozumíš?
рванем к задней двери. Понял?Oukej, takže vycházíme zadním vchodem.
Ладно, давайте выйдем через задний ход.Tady, odchází zadním vchodem.
Kup si balíček žvýkaček a vyjdi zadním vchodem.
Чтобы Вы купили блок жевательной резинки и вышли через заднюю дверь.Dostanou ji ven zadním vchodem.
Они выведут ее с заднего входа.Můžeš si zavolat taxi a odejít zadním vchodem.
Можешь вызвать такси, выйдешь с бокового входа.střelec měl masku a utekl zadním vchodem.
стрелок был в маске и выбежал через заднюю дверь.Mohla jsi přijít zadním vchodem.
Ты могла бы зайти с заднего входа.vemte ho zadním vchodem.
Проведите его через заднюю дверь.Pojďme ji potichu odvést zadním vchodem.
Давай по- тихому выведем ее через заднюю дверь.Slyšel jsem, že jsi přišla zadním vchodem.
Я слышал, что ты зашла с черного хода.Půjdu do budovy zadním vchodem.
Я должна подъехать к заднему входу.Po schodech a zadním vchodem ven.
Вниз по лестнице и через заднюю дверь.Ale do domu se dostanete zadním vchodem přes zahradu, ovšem je tam skála…
Но в дом вы можете попасть через задний вход, možná dvě osoby vstupující do Chrámu zadním vchodem.
возможно два человека проникают через задний вход в церковь.Odešel vždycky mezi jednou a druhou ráno, vyšel ven do uličky zadním vchodem, obvykle s nějakou holkou.
Всегда уходил с часу до двух ночи, причем через заднюю дверь в переулок, особенно, когда был с девушкой.Co když přijdou zadním vchodem nebo oknem do koupelny,
А что, если они войдут через черный вход или влезут Přišel zadním vchodem, uložil mléko do spíže…
Он вошел через заднюю дверь, поставил молоко в кладовойAle přijďte zadním vchodem. A já vám přes ten podvýbor dám, co potřebujete.
Но с черного хода приходи… и я смогу воспользоваться этим подкомитетом чтобы дать вам все, что необходимо.
