Примеры использования Zajistím на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zajistím, aby o tebe bylo dobře postaráno.
Я убежусь, что о тебе хорошо позаботились.Ano, zajistím několik plátů mých světoznámých, Swansonových žebírek.
Да, я обеспечу несколько ломтей моих всемирно известных ребрышек от Свонсона.Zajistím, že se klan dozví o Okamurově zradě.
Vezmu je já. Zajistím, aby se dostaly k patřičným osobám.
Hlasujte pro mě a zajistím vám práci do konce života.
Голосуйте за меня… и я обеспечу вас работой пожизненно.Zajistím, aby se ta informace dostala dál.
Я позабочусь о том, чтобы информацию передали.Zajistím, aby nikdo neseděl na tvé židli.
Я прослежу, чтобы никто не сел в твое кресло.Silver, ať ti řekne to jméno a zajistím mu toho nejlepšího právníka.
Сильвер, пусть он назовет имя, и я обеспечу ему лучшую защиту.Zajistím, aby si dostala své poznámky.
Я прослежу, что бы он получил твой конспект.Zajistím, že vaše krása bude sdílena celým světem.
Я позабочусь, чтобы мир понял вашу красоту.Pokud ho najdeme, zajistím, že bude v jednom z nich.
Если найдем его, я прослежу, чтобы он был на одном из них.Zajistím, aby se k vám dostaly.
Я позабочусь, чтобы вы их получили.Zajistím, aby dostala kvetiny.
Я прослежу, чтобы она получила ваши цветы.Jakmile bude moct… zajistím, aby dokončila, co začala.
Как только она придет в норму, я позабочусь, чтобы она закончила то, что начала.Zajistím, aby mu to někdo řekl.
Я прослежу, чтобы кто-то сказал им.Zajistím, abys první dostal dnes večer.
Я прослежу, чтобы ты получил первую сегодня.Budu mít štěstí, jestli ti zajistím 3 až 5 desetiletí.
Повезет, если я выбью тебе три десятка лет.Zajistím, aby byl každej terorista na zemi, kurva, mrtvej!
Zajistím, aby sis poseděla ne další tři roky, ale rovnou deset.
И позабочусь, чтоб тебя засадили лет на 10 вместо оставшихся 3х.Ten dopis ti zajistím.
Я добуду тебе письмо.
