ZAKÁZANÁ - перевод на Русском

• запретная
• запрещен
• отключена
• закрытая
• запрещенная
• запрещена

Примеры использования Zakázaná на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Publikace byla několikrát zakázaná Státní nakladatelskou komisí.
Печатание его было запрещено несколько раз государственным Комитетом издательств.

Zakázaná slova, Grada.
Запретные слова», 2013 год.

Zakázaná nebo neúplná pravidla jsou ignorována.
Отключенные или неполные правила игнорируются.

Realita by měla být zakázaná.
Надо запретить реальность!

Jako by byla zakázaná.
Словно она запретна.

Tahle zbraň by měla být zakázaná.
Это оружие нужно запретить.

kde jsou zrcadla zakázaná.
где зеркала запрещены.

Žádné vraždy a zakázaná láska.
Никаких убийств и запретной любви.

Při testech v lednu 2005 byla u ní objevená zakázaná látka dexamethason.
В 2005 году в крови у Макмэхон был обнаружен запрещенный препарат Эритропоэтин.

Pro ostatní typy dat je možnost Šířka zakázaná a není zobrazena žádná hodnota.
Для других типов данных параметр Ширина отключен и его значение не показывается.

Tato možnost je v položkách předvoleb počítače zakázaná.
В элементах предпочтений компьютера этот параметр отключен.

Jednotlivá úložiště účtů je možné označit jako povolená nebo zakázaná.
Каждое хранилище учетных записей можно помечать как включенное или отключенное.

Že stejně realistická byla zakázaná v New Yorku už před dávnou dobou.
Такие реалистичные пистолеты когда-то давно были запрещены в Нью-Йорке.

Toto je zakázaná oblast, slečno.
Это закрытая зона, мисс.

Tohle je zakázaná zóna.
Это закрытая территория.

Anglická hudba je zakázaná. Ale ne pro nahá děvčata.
Английская музыка- ферботен, но не для красоток.

Golf Whiskey X-ray, tohle je zakázaná oblast.
Гольф, виски, рентген, это закрытая зона.

Zakázaná láska. Jak úchvatné.
О, запретная любовь, как очаровательно.

Tahle oblast je zakázaná.
Это запретная зона.

O tom, že je slonovina globálně zakázaná, nemluvě.
Не говоря уже о глобальном запрете на слоновую кость.