ZAKLEPE - перевод на Русском

temných zimních nocí v Anglii, když někdo zaklepe na dveře Dr. Petersona.

темных ночей зимы Англии когда кто-то постучает на двери Др. Петерсон' с.

s mnohem větší dávkou pokory znovu zaklepe na dveře.

с еще большим смирением, снова постучал в дверь.

Je to jeden z těch, kdy ti zaklepe na stůl a zeptá se tě, jaké je to dřevo?

Это тот сон, где он стучит по твоему столу и спрашивает- из какого он дерева?

A někdy na dveře vašeho srdce zaklepe někdo nový. Nejste si jisti,

И иногда кто-то новый стучится в двери твоего сердца

Když na dveře zaklepe příležitost, buď můžeš sedět na zadku

И когда возможность стучится в дверь, можешь продолжать сидеть на матрасе

Ale když vám na dveře zaklepe FBI, musíte jednat rychleji,

Но когда ФБР стучится в твою дверь, приходится действовать быстрее,

Ale pokaždé, co zazvoní telefon, někdo zaklepe na dveře nebo když poznám někoho,

Но каждый раз, как звонит телефон, или кто-то стучит в дверь, или когда встречаю кого-то,

to bude Wade, kdo mi zaklepe na dveře.

что это Уэйд постучится в мою дверь.

až FBI zaklepe na dveře.

агенты ФБР стучат в дверь.

Zaklepe na dveře, řekne, že zapomněl klíče

Прошу прощения? Он стучится в дверь, говорит,

v obchodě, nebo vám zaklepe na dveře, kdokoliv.

в магазине, стучится в вашу переднюю дверь, кем бы они ни были.

Chtěl jsem zaklepat, ale pak jsem myslel,

Я собирался было постучать, но потом подумал

Můžeš zaklepat znovu, abych našla dveře?

Можешь еще раз постучать, чтобы я нашла дверь?

Zaklepat na ty dveře?

Постучать в ту дверь?

Dokážete mu zaklepat na dveře a říct,

Вы можете постучать в чью-то дверь и сказать им

Benvolio Pojď, zaklepat a vstoupit, a ne dříve v.

Бенволио Ну, постучать и войти, и не раньше, в.

Kdo chce zaklepat?

Кто хочет постучать?

Ne, že bychom mohly jen tak zaklepat na vchodové dveře.

Мы не можем просто постучать в порадную дверь.

Měl jsem zaklepat, ale.

Я должен был постучать, но.

mohl prostě zaklepat na dveře.

он мог просто постучать в дверь.

Примеры использования Zaklepe на Чешском языке и их переводы на Русский язык