СТУЧИТ - перевод на Чешском

• klepe
• donáší
• buší
• donášel
• tlouklo

Примеры использования Стучит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Итак, если кто-то стучит к вам в дверь… вы впустите нас.
Takže pokud někdo zaklepe na vaše dveře pustíte nás dovnitř.

Этот ирландец стучит в дверь к этой даме и говорит.
Irčan zaklepe na dveře jedné staré dámy a ptá se.

Когда дьявол стучит в вашу дверь, у него нет копыт.
Když vám Ďábel zaklepe na dveře, nemá paznehty.

Эммм… кто стучит? Не я!
Kdo bude klepat?

Сильно стучит в дверь.
Důrazné bouchání na dveře.

Мое сердце стучит очень быстро.
Srdce mi tluče strašně rychle.

Это стучит" кулачок.
To je zdvihová vačka.

Кто-то стучит в дверь.
Vtom někdo zaklepal na dveře.

Неудивительно, что стучит так быстро!
Není divu, že bije tak rychle!

Был сценарий, где ученик стучит в стену но ничего не говорит.
Upravili jsme skript tak, že žák mlátí na zeď, ale nic neříká.

И Мэтт стучит тростью и говорит.
A Matt okolo šmátrá svou holí a říká.

Словно молоток стучит по наковальне.
Jako když kladivo bije na kovadlinu.

Появляется парень, стучит в дверь, так?
Chlap se ukáže, zaklepe na dveře, jo?

Билли не стучит, ни на кого.
Billy na nikoho nepráská.

Стучит в подсознании.
Tiká v podvědomí.

Тор стучит по своей наковальне.
Thor bije do své kovadliny.

И кто стучит?
A ty zastupuješ koho?

человек, что стучит в дверь?
který mlátí na dveře?

Ты всегда сбегаешь через черный вход, когда кто-то стучит в парадную дерь?
Vždy utíkáte zadem, když někdo zaklepe na dveře?

Пусть стучит.
Tak práskej.