ZAKLEPE in English translation

• knocks
• knock
• knocking
• knocked

Examples of using Zaklepe in Czech and their translations into English

Vymaže svůj harddisk, a až FBI zaklepe na dveře… Odešle soubory.
And when the feds knock on the door… What? He uploads his files, erases his hard drive.

Pak vyčistí pevný disk a když FBI zaklepe na dveře.
And when the feds knock on the door… He uploads his files, erases his hard drive.

jednou třeba zaklepe na dveře.
he might just knock on the door.

Zaklepe čtyřikrát a pak.
Knock four times, and then.

Někdo zaklepe na dveře.
There's a knock on the door.

Náš statečný malý pirát zaklepe, že ano?
Our brave little pirate will knock, won't he? Uh?

Když zaklepe na dveře, já mu zevnitř odpovím.
When he knocks on the door, I call out from inside,"Stay out.

Seš jedinej, kdo zaklepe a pak se vkrade dovnitř.
You're the only one I know who would knock and then break in.

Komu zaklepe na postel, tomu zůstávají tři dny života.
He knocks on the bed of those left to die for three days.

Pokud by věděl, že mu někdo zaklepe na dveře, byly by dávno zamčené.
If he knew someone would come knocking, he would bolt his doors and windows.

Říkal, že zaklepe na dveře Emmy
He said he's gonna knock on Emma's door

Když zaklepe, odpovíme.
It knocks, we answer.

Jestli mi smrtka zaklepe na dveře, přivítam ji.
When Death comes knocking for me, I will welcome him.

Řekněte jí, ať zaklepe a počká až vejdu.
Tell her to knock and wait for me.

Dřív než zubatá zaklepe na tvý dveře.
Before the grim reaper comes knocking On your door.

Před terorem, který zakrátko zaklepe na všechny dveře tohoto domu. Tvého domu.
From the terror that soon will knock upon the very door of this, Thy house.

Ale jednou, jednou někdo zaklepe na dveře a budou tam.
But one day, there's gonna be a knock at the door… And there they will be.

První: někdo zaklepe, odejdeš ke svému rohu, boj je u konce.
One, someone taps out, you go to your corner, fight's over.

Příležitost opravdu zaklepe jenom jednou.
Opportunity really only does knock once.

Za chvíli někdo zaklepe na dveře a zavolají vás ven.
Soon there's gonna be a knock on that door and you will be called outside.