Примеры использования Zasáhla на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jedna z Garfieldových zbloudilých kulek zasáhla Jasona Morleyho,
V pátek v noci nás tato realita drsně zasáhla.
В ночь на пятницу, реальность обрушилась на нас с удвоенной силой.Poté však zasáhla realita.
Но затем вмешалась реальность.Zasáhla nás nějaká šoková vlna.
Jedna z kulek zasáhla plíce.
Одна из пуль попала в легкое.Tragédie zasáhla malé město Frostburg v Marylandu, kde se továrna v rekonstrukci zřítila.
A při pádu ji náhodou zasáhla světlice, kterou vystřelil Dean.
Потом, по пути вниз, в него случайно попали выстрелом из ракетницы Дина.Nevymaže mi to vzpomínku na to, jak ta bomba zasáhla loď!
Заберите воспоминание, когда бомба попала в лодку!Kapitáne, když nás ta vlna zasáhla, naše komunikační antény přijaly záznam.
Капитан, когда волна ударила, наш коммуникационный массив был загружен.Pawnee právě zasáhla ptačí chřipka.
A přesně v tu chvíli nás zasáhla turbulence.
И в этот самый момент мы попали в турбулентность.Vsadím se, že ji kulka zasáhla do srdce.
Уверен, что пуля попала в сердце.Kulka na výstupu zasáhla tvrdý povrch, čímž vystřelila částice zpátky.
Пуля ударила в твердую поверхность за выходным отверстием, вследствие чего частицы полетели в обратном направлении.Musíte požádat prezidentku Taylorovou, aby zasáhla.
Vypadá to, že nohy zasáhla vrtule.
Похоже, его ноги попали в винт.Je nám velmi líto že ti kulka zasáhla zadek.
Нам всем очень жаль… что пуля попала в твою попу.Jo, ale mě taky zasáhla temná hmota.
Да, но темная материя ударила и меня.Byl mrtvý, už když ho zasáhla?
Он был мертв, когда она попала в него?Máš štígro, že ta střela zasáhla jenom vestu, brácho.
Тебе повезло, что пуля всего лишь попала в жилет, братан.Kulka prošla tělem zleva doprava, škrábla obratel L4 a zasáhla pánev.
Пуля прошла насквозь, слева направо, задела четвертый поясничный позвонок, затем попала в таз.
