ZBYTKU - перевод на Русском

• остальной части
• остаток
• остального
• всему остальному
• оставшейся
• остатков
• остатка
• остальном
• остальных частей
• всего остального
• остальную часть
• остатки
• всей остальной
• остальной частью
• всех остальных
• оставшихся

Примеры использования Zbytku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dnes je první den zbytku tvýho života.
Сегодня первый день твоей оставшейся жизни.

A i zbytku.
И всего остального.

Byl poslední den léta a první den zbytku jejího života.
Это был последний день лета и первый день остатка ее жизни".

Vezmeme si to teď a o zbytku si promluvíme později"?
Возьми это сейчас, а об остальном мы поговорим потом"?

Vidím dívku chycenou ve zbytku prázdninového dne, co se pokazil.
Я вижу девушку, которая застыла среди остатков неудавшегося праздника.

zbavit zbytku svého dluhu?
как ей отработать остаток долга?

Ukázalo se, že dnešek nebyl první den zbytku mého života.
Оказывается, сегодня не был первый день моей оставшейся жизни.

Naše oválná karanténa může poskytnout ochranu zbytku Skladiště, ale pochybuji o tom.
Карантинный купол может в какой-то степени защитить остальную часть Пакгауза, но я… сомневаюсь.

Dneska je první den zbytku našeho života.
Сегодня первый день остатка нашей жизни.

Ale on vám lhal o tom zbytku.
Но он соврал тебе обо всем остальном.

Regionální ředitelka Provinilého zbytku.
Региональный лидер Виновных Остатков.

Vítejte v zbytku vašeho života.
Добро пожаловать в остаток своих жизней.

Dnes je poslední den zbytku tvého života.
Сегодня первый день твоей оставшейся жизни.

V roce 2010 se věřitelské země obávaly přenosu nákazy do zbytku eurozóny.
Вернемся в 2010 год, страны- кредиторы были обеспокоены вредным влиянием на остальную часть еврозоны.

musíme všechno prohledat, kvůli zbytku jejích zvratků.
нам нужно искать остатки ее рвоты.

Tohle je první dne zbytku tvého života.
Сегодня- первый день остатка твоей жизни.

Což je víc, než můžu říct o zbytku posádky.
Чего нельзя сказать об остальном экипаже.

Dnešek je první den zbytku našeho života.
сегодня- первый день нашей оставшейся жизни.

Někteří lidé za tím vidí ruku zbytku Komunistické strany.
Некоторые считают, что за этим стоят остатки Коммунистической Партии.

Proč bys měl být odlišnej od zbytku Ameriky?
А чем ты отличаешься от всей остальной Америки?