ZLOMENINU - перевод на Русском

• перелом
• трещина
• сломана
• переломы
• кость

Примеры использования Zlomeninu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jazylka má uprostřed také zlomeninu, kvůli čemuž si myslím, že oběť byla uškrcena zezadu,
На подъязычной кости имеется поперечный перелом, а это означает, что жертва была задушена сзади,

Našli jsme částečnou zlomeninu na otcově levém devátém žebru,
Мы нашли перелом с угловой деформацией у отца на девятом ребре слева

Ano, zdá se, že tento chudák měl zlomeninu,- co se pořádně nezahojila.
Да, кажется, у бедного парня был перелом, который сросся неправильно.

mohla jsem něco přehlednout, zlomeninu nebo poranění páteře?
возможно, я что-то упустила, перелом или повреждение спинного мозга?

Všimla jsem si, že měl avulzní zlomeninu třetího distálního článku prstu na levé ruce.
Я заметила, что у него отрывчастый перелом третьего дистального фаланга на левой руке.

V únoru však během Pařížského turnaje utrpěla zlomeninu nohy a s vidinou účasti na olympijských hrách v Pekingu se musela rozloučit.
В 2008 году во время игры Вамбах сломала ногу, в результате чего не смогла принять участие в плей-офф Олимпиады в Пекине.

potom nahoře porodí, a pak jí spravíme zlomeninu.
там она родит,- потом займемся переломом.

Mám dvoudenní distanc a za co, za malou zlomeninu v nártu?
Я под арестом уже два дня и за что, за то, что немного сломал ногу?

neměl způsobit otevřenou zlomeninu vřetenní kosti.
не мог стать причиной открытого перелома лучевой кости.

Utrpěla velkou tržnou ránu na tváři, úraz v oblasti hýždí a zlomeninu spodní části nohy.
Обширная лицевая рваная рана, травма в ягодичной_ ВАR_ зоне и открытый перелом нижней правой части ноги.

Je pravděpodobné, že Pelant použil nějaký leptací přístroj, aby napodobil zlomeninu a digitální litografii na srůst.
Похоже, что Пелант использовал травильный инструмент чтобы симулировать разлом и цифровую литографию для реконструкции.

Při jednom z těchto zápasů utrpěla Maryse zlomeninu nosu po tom, co Maria provedla špatný chvat.
В одном из таких боев, в результате неудачного приема Марии, Уэлле получила травму- сломанный нос.

Kenny, dr. Zia tě žádá- začít s antibiotiky na zlomeninu a infekci rány.
Кенни, доктор Зиа попросит тебя начать общую профилактику антибиотиками для открытого перелома и инфицированной раны.

našel jsem Monteggiovu zlomeninu na proximální části loketní kosti,
не все фрагменты отдал, но я нашел перелом Монтеджи на проксимальной части локтевой кости,

Problém je, že i když dr. Torresová dokáže spraví Vaší zlomeninu, nebude to dobré, dokud nezačnete více jíst a méně cvičit.
Проблема в том, то даже если доктор Торрес_ ВАR_ сможет восстановить Вашу кость, ничего хорошего не получится, если Вы не_ ВАR_ будете больше есть и меньше заниматься.

našla jsem vlasovou zlomeninu levé loketní kosti,
я нашла один усталостный перелом левой локтевой кости,

Lenny má Jeffersonovu zlomeninu.
У Ленни перелом Джефферсона.

Má zlomeninu na C5-C6.
У нее перелом 5- 6 шейных позвонков.

Jean-Sol Partre utrpěl závažnou zlomeninu trubky.
Жан- Соль Партр перенес тяжелый перелом трубки.

Utrpěl jste otevřenou zlomeninu.
У вас был сложный перелом.