ПЕРЕЛОМА - перевод на Чешском

• zlomeniny
• fraktury
• zlomené
• zlomenin
• zlomenou
• zlomenina
• zlomeninu
• zlomeninou

Примеры использования Перелома на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тем не менее, есть следы перелома черепа, кровоизлияния, отек мозга.
A i přesto tu máme stopy po fraktuře lebky, krvácení a otoku mozku.

Давай начнем с перелома большеберцовой кости. Палата 22- 40?
Co kdybychom začali s tou frakturou holenní plošky z pokoje 22-40?

Линии перелома указывают на удар тяжелым фонариком.
Linie zlomu se shodují s úderem takto těžké baterky.

Перелома нет, но ушиб сильный.
Zlomeného nic nemá, ale má velké modřiny.

Было найдено 52 свежих перелома, при поступлении вчера вечером.
Dnes v noci jí bylo při příjmu diagnostikováno 52 akutních fraktur.

Это начало компрессионного перелома, вызванного сильным ударом каким-то тупым предметом.
Začalo to jako depresní fraktura způsobená úderem nějakým tupým předmětem.

Как будто и не было перелома.
Jako by nikdy nebyla zlomená.

кругом была кровь, натекшая из места перелома.
kde vylezla kost, stříkala krev.

Я обнаружила уплотнение от перелома носовой кости.
Taky jsem našla hojící se frakturu na její nosní kosti.

Вызванное высвобождением жирных кислот в кровь после перелома.
Je to způsobeno uvolněním mastných kyselin do vaší krve po zlomení kosti.

На КТ видно три точки перелома таза Марго, между костями зазор в 2. 2 см.
Na snímku jsou tři zlomeniny na pánvi. 2,2 cm mezi kostmi.

Сетка лучеобразного перелома говорит, что череп жертвы был ударяли об угол стола в целом… 9 раз. А размеры этих травм говорят о том, что.
Protínající se paprsčité fraktury ukazují, že lebkou oběti udeřili do rohu stolu celkem devětkrát.

И за это время мне нужнен полный хирургический план по удалению опухоли гипофиза восстановлению перелома, и реабилитация не должна занять больше недели.
A za tu dobu potřebuju plán na odstranění nádoru hypofýzy a opravení zlomeniny páteře, aby doba hojení nepřesáhla týden.

За всю жизнь у меня было пятьдесят четыре перелома. И для каждого из них у меня есть скучная версия.
Za život jsem měl 54 zlomenin, a to mám tu nejmírnější formu poruchy.

Но размеры перелома слишком маленькие,
Ale rozměry fraktury jsou příliš úzké,

Я нашел линии перелома, возникшие в момент смерти,
Našel jsem fraktury způsobené v čase smrti na pátém

Из всех повреждений, которые нанесли останкам жертвы от короткоствольного ружья- 23 перелома- я обнаружил только три которые возникли до его смерти.
Ze všech poškození, které ostatky oběti utrpěly následkem použití muškety, tedy 23 zlomenin, jsem našel jen tři, ke kterým došlo ještě před smrtí.

не мог стать причиной открытого перелома лучевой кости.
neměl způsobit otevřenou zlomeninu vřetenní kosti.

У покойного было 2 серьезных перелома черепа, один в области макушки,
Zesnulý měl dvě vážné fraktury lebky, jednu na vrchu hlavy,

нашел признаки перелома подъязычной кости в горле,
našel důkaz, zlomenou jazylku v hrdle,