FRAKTURA - перевод на Русском

• перелом
• трещина
• повреждение
• проломленный
• травма

Примеры использования Fraktura на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dobře, co vám říká fraktura na týlní kosti?
Хорошо, что вы мне скажите о переломе на затылочной кости?

Polytrauma, fraktura lebky.
Многожественные ранения, промлен череп.

depresní fraktura lebky má o něco menší závěs na spodní straně než na horní.
вдавленный перелом черепа имеет немного меньшую петлю на нижней части, чем сверху.

Chrupavka nosní přepážky byla rozdrcena a zde je další vlasová fraktura v přední části čelisti.
Хрящ перегородки был разрушен и здесь другая трещина на линии роста волос на фронтальной процесс челюсти.

Bazilární fraktura lebky, která vedla k akutnímu hematomu
Базилярный перелом черепа, что привело к острой субдуральной гематоме

Marla Kristler, 34 let, žena. Krvácení do dutiny břišní, fraktura lebky. na 40% těla popálenina 3. stupně.
Марта Кристлер, женщина, 34 года,_ ВАR_ разрыв брюшной полости, перелом черепа, ожоги третьей степени как минимум на_ ВАR_ 40% поверхности тела.

obě nohy zlomené, fraktura lebky, protržená plíce.
Обе ноги сломаны, трещина в черепе, пробито легкое.

kompresní fraktura páteře.
зажатое повреждение позвоночника.

Impresivní fraktura lebky na temenní kosti,
Вдавленный перелом черепа на теменной кости,

Fraktura Colinovy pánve se shoduje s tím, že byl zražen autem,
Перелом таза Колина соответствует удару автомобиля,

Gusi… fraktura na Izzyho lebce má skoro deset centimenrů,
Гас, перелом черепа Иззи почти 10 см,

které jsem našel je tahle fraktura na nosní kosti.
которое я смог найти, это вот этот перелом носовой кости.

zmohždění oblyčeje a fraktura lopatky.
возможен перелом плеча.

lineární fraktura lebky, zlomená čelist
линейный перелом черепа, сломанная челюсть,

Na pažích a trupu je velké množství poškození kostí vzniklých během smrti stejně jako… fraktura lebky.
Множество посмертных повреждений костей рук и туловища, а также… перелом черепа.

Ale všiml jsem si něčeho, co vypadá jako remodelovaná fraktura lebky, jejíž linie lomu se paprskovitě rozbíhají přes věncový šev.
Но я заметил зажившую черепную трещину, лучи которой идут поперек венечного шва.

Dostala periferní anestezii, možná fraktura 1., 2. nebo 3. obratle.
Она под местной анастезией. Возможны переломы 1- 2- го или 3- го позвонка.

Lékařská zpráva ke dni jeho vyřazení ze služby v roce 1919 obsahovala toto: fraktura lebky, otřes mozku,
В течение войны он получил перелом черепа, сотрясение головного мозга, множественные повреждения внутренних органов,

Vyléčená fraktura.
Сросшийся перелом.

Masivní fraktura lebky.
Массивный перелом черепа.