ТРАВМА - перевод на Чешском

• trauma
• zranění
• poranění
• úraz
• poškození
• zraněná
• poraněnou
• úrazovka
• zlomenina
• zraněné
• fraktura
• zraněnou

Примеры использования Травма на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У нее было серьезная травма головы, обезвоживание
Utrpěla vážné poranění hlavy, byla dehydratovaná

Спортивная травма.
Sportovní úraz.

Это довольно серьезная травма.
Je to celkem těžká zlomenina.

У вас была травма головы?
Měla jste poraněnou hlavu?

Отчет слаб, как мы и думали… травма, ссадины.
Ten posudek je tak slabý, jak jsme si mysleli… poškození, oděrky.

А у вас была травма.
A byla jste zraněná.

Скорее всего это торакальная травма, кровоточит межреберная артерия
Spíš poranění hrudníku, krvácení z mezižeberní tepny

У меня травма плеча, боли очень сильные.
Měl jsem zraněné rameno. Hodně to bolí.

Это могла быть травма головы.
Může to být úraz hlavy.

Это" пешеходная" травма.
To je zlomenina chodce.

Женщина, 27- 29 лет, травма почек".
Žena, hodně přes 20, poškození ledvin.

Это травма.
Je to Úrazovka.

У него травма позвоночника.
Má těžce poraněnou páteř.

У вас травма печени.
Máte zraněná játra.

Смертельная травма грудины.
Smrtelná fraktura hrudní kosti.

Я подумал, что это торакальная травма, или, может, кровоточит межреберная артерия.
Myslel jsem, možná poranění hrudníku nebo krvácení z mezižeberní tepny.

Там травма.
Je tu úraz.

У Бенджамина Мецгера травма запястья.
Benjamin Metzger má zraněné zápěstí.

Неврологическая травма.
Neurologické poškození.

Тупая травма произошла посмертно, скорее всего,
Poranění tupou zbraní se odehrálo posmrtně,