ТРАВМА - перевод на Немецком

• Trauma
• Verletzung
• verletzt
• Gewalteinwirkung
• Verletzungen
• Schädeltrauma

Примеры использования Травма на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Травма, это… это сложно.
Trauma ist… Ist eine komplexe Sache.

Ты веришь, что его травма не подлежит восстановлению?
Du glaubst, dass seine Verletzung ihn irreparabel geschädigt hat?

Любая травма может вызвать необратимые последствия.
Jedes Trauma könnte eine Konversionsreaktion auslösen.

Ничто не придает безобидности так, как травма.
Nichts verkauft Unschuld so gut wie eine Verletzung.

Травма от удара тупым предметом у основания черепа.
Stumpfes Trauma hinten am Schädel.

У него была психологическая травма.
Gibsons Verletzung war mental.

Тупая травма почки.
Stumpfes Trauma an der Niere.

Ни травма, ни космические лучи
Kein Trauma oder kosmische Strahlen

Это может быть просто ее травма.
Es kann einfach nur ein Trauma sein.

О, ну, это травма.
Oh, das ist ein Trauma.

длительная травма.
langwieriges Trauma.

Лорел, у тебя травма.
Laurel, du hattest ein Trauma.

Да, это шок и травма.
Ja, das ist Schock und Trauma.

Военная травма похожа на рану,
Das Trauma des Krieges ist

Травма задней правой стороны мозга может повлиять на левое поле зрения.
Ein Trauma auf der hinteren rechten Seite des Gehirns kann das linke Gesichtsfeld beeinflussen.

У него была травма головы, локоть был расцарапан.
Er hatte eine Wunde am Kopf, sein Ellbogen war aufschürft.

Травма может быть маленькой, даже сканеры могут не засечь ее.
Es könnte eine Fraktur sein, zu klein für Scanner.

Ну, в смысле, травма- и так не сахар.
Ich meine, ein Trauma ist stressig genug.

Травма второй степени.
Bringt ihn in Trauma zwei.

Так травма от похищения наложилась на изображение песочных часов.
Das Trauma des Missbrauchs war also verbunden mit dem Bild einer Sanduhr.